live

live - 英和辞典

[ 動 ] 体験 , 分かる , 分る , 経験 , 解る
■ 状態、状況、感情または感覚についての直接の知識がある
　have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations
例文 )
・I have lived a kind of hell when I was a drug addict
　麻薬常用者であった際、私は、いわゆる地獄に住んでいた
・The holocaust survivors have lived a nightmare
　大虐殺生存者は、悪夢の中で生きた
・I lived through two divorces
　私は、2度の離婚を乗り切った
→ experience , know

[ 動 ] ある , いらせられる , いらっしゃる , いる , お出でなされる , お出でになる , 在す , 在る , 在世 , 存する , 居る , 御出でなされる , 御出でになる , 御出なされる , 有る , 生きる , 生存 , 生息
■ 生きて、生きる
　have life, be alive
例文 )
・My grandfather lived until the end of war
　私の祖父は終戦まで生きた
→ be

[ 動 ] やって行く , 暮す , 暮らす , 活きる , 生きる , 生活 , 起居 , 過す , 遣って行く
■ ある種の生活を送る
　lead a certain kind of life
■ 特定の形式で生活する
　live in a certain style
例文 )
・we had to live frugally after the war
　我々は、戦争の後、質素に生きなければならなかった

[ 動 ]
■ 肯定的で満足のいく人生を追い求める
　pursue a positive and satisfying existence
例文 )
・You must accept yourself and others if you really want to live
　本当に生きたいなら、あなた自身と他人を受け入れなければならない

[ 動 ] 生きて行く , 生きる , 生活 , 食う , 食べる
■ 自活する
　support oneself
例文 )
・Can you live on $2000 a month in New York City?
　ニューヨークで、1カ月2000ドルで生活できる？
→ exist , subsist , survive

[ 動 ] 乗りきる , 乗り切る , 乗り越える , 乗切る , 乗越える , 堪える , 堪え忍ぶ , 堪る , 堪忍 , 堪忍ぶ , 我慢 , 持ちこたえる , 持ち堪える , 持つ , 持堪える , 残存 , 永らえる , 生きぬく , 生きのこる , 生きのびる , 生きる , 生き延びる , 生き抜く , 生き残る , 生き長らえる , 生存 , 生抜く , 生残る , 耐える , 耐え忍ぶ , 耐忍ぶ , 頑張る
■ 苦難または逆境を通して生き続ける
　continue to live through hardship or adversity
例文 )
・The race car driver lived through several very serious accidents
　そのレーサーは、いくつかの深刻な事故を乗り越えた
→ endure , go , hold out , hold up , last , live on , survive

[ 動 ] 住う , 住する , 住まう , 住む , 占住 , 居住 , 栖息 , 棲む , 棲息 , 生息
■ 居住するか、生きる
　inhabit or live in
■ 住民である
　be an inhabitant of
例文 )
・People lived in Africa millions of years ago
　人は、何百万年も前にアフリカに住んでいた
→ dwell , inhabit , populate

[ 形 ]
■ 噴火することができる
　capable of erupting
例文 )
・a live volcano
　活火山
・the volcano is very much alive
　火山は非常に活発である
→ alive

[ 形 ] 生きている
■ 生命を有する
　possessing life
例文 )
・the happiest person alive
　生きている最も幸福な人
・the nerve is alive
　神経は生きている
・doctors are working hard to keep him alive
　医者は彼を生きていておくために、一生懸命に働いている
・burned alive
　生きたまま焼かれる
・a live canary
　生きているカナリア
→ alive

[ 形 ]
■ 力を加えるか、またはエネルギーを含むさま
　exerting force or containing energy
例文 )
・live coals
　燃えている石炭
・tossed a live cigarette out the window
　窓から火のついたタバコを投げた
・got a shock from a live wire
　通電中の電線から、電気ショックを受けた
・live ore is unmined ore
　天然のままの鉱石とは、採掘されていない鉱石である
・a live bomb
　実爆弾
・a live ball is one in play
　試合でインプレーのボールは一つである

[ 形 ]
■ 電気が充電されたまたは通電された
　charged or energized with electricity
例文 )
・a live wire
　通電中の電線
→ hot

[ 形 ]
■ 現在有効な
　of current relevance
例文 )
・a live issue
　当面の問題
・still a live option
　それでも、有効な選択肢

[ 形 ]
■ 現在使用中で、あるいは使用の準備ができている
　in current use or ready for use
例文 )
・live copy is ready to be set in type or already set but not yet proofread
　有効なコピーは、タイプの設定がされるか、すでにセットされるが、まだ校正されない

[ 形 ]
■ 生命とエネルギーがたくさんあるさま
　abounding with life and energy
例文 )
・the club members are a really live bunch
　クラブのメンバーは、本当に元気な集団である

[ 形 ] 弾力のある
■ 伸縮性のあるさま
　elastic
■ 簡単にはねかえるさま
　rebounds readily
例文 )
・a lively tennis ball
　良く跳ねるテニスボール
→ bouncy , lively , resilient , springy

[ 形 ]
■ 聞いている、または見ている時に実際に行われているさま
　actually being performed at the time of hearing or viewing
例文 )
・a live television program
　生放送のテレビ番組
・brought to you live from Lincoln Center
　リンカーンセンターから生で届けた
・live entertainment involves performers actually in the physical presence of a live audience
　ライブエンターテインメントは生の聴衆の前でパフォーマーが実際にパフォーマンスを行うことを必要とする
→ unrecorded

[ 形 ]
■ 爆薬を充満させる
　charged with an explosive
例文 )
・live ammunition
　実弾
・a live bomb
　実爆弾

[ 形 ]
■ 非常に反響する
　highly reverberant
例文 )
・a live concert hall
　実際のコンサート・ホール

[ 副 ]
■ 記録されない
　not recorded
例文 )
・the opera was broadcast live
　オペラは生放送された

live - 英和辞典 (EJdict)

『生きている』,生命がある
《副詞[句]を伴って》〈人などが〉『生き続ける』
〈物事が〉長く続く,存続する
《場所を表す副詞[句]を伴って》〈人などが〉『住む』,居住する
《副詞[句]を伴って》『生活する』,暮らす
生人を楽しむ,おもしろく桟らす
《a+形容詞癌lifeを目的語にして》〈…を生活〉‘を'する
〈思想など〉‘を'実銭する