leak

leak - 英和辞典

[ 名 ] リーク
■ 無許可で（特に意図的に）秘密情報を暴露すること
　unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information
→ news leak

[ 名 ] 流出 , 漏れ , 漏出
■ 容器からの液体の排出
　the discharge of a fluid from some container
例文 )
・he had to clean up the leak
　彼は、漏出をきれいにしなければならなかった
→ escape , leakage , outflow

[ 名 ] 漏れ口
■ （液体や光などが）漏れ入る、あるいは漏れ出す穴
　an accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape
例文 )
・one of the tires developed a leak
　タイヤの1本がパンクした

[ 名 ]
■ 排尿の婉曲的語法
　a euphemism for urination
例文 )
・he had to take a leak
　彼はトイレに行かなければならなかった
→ making water , passing water , wetting

[ 名 ] リーク
■ 菌類によって引き起こされる果実と野菜の柔らかい水っぽい腐敗
　soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi

[ 動 ] 漏る
■ 光または物質が入りまたは出る事のできる穴がある
　have an opening that allows light or substances to enter or go out
例文 )
・The container leaked gasoline
　容器からガソリンが漏れた
・the roof leaks badly
　その屋根はひどく漏る

[ 動 ] 洩る , 洩れる , 漏る , 漏れる , 漏出 , 漏洩
■ 穴、ひび、または割れ目を通して入る、または漏れる
　enter or escape as through a hole or crack or fissure
例文 )
・Water leaked out of the can into the backpack
　缶からバックパックの中に漏れた水
・Gas leaked into the basement
　地下に漏れたガス

[ 動 ] ばれる , リーク , 洩る , 洩れる , 漏る , 漏れる , 漏泄 , 漏洩
■ 漏らされれた
　be leaked
例文 )
・The news leaked out despite his secrecy
　ニュースは彼の秘密にもかかわらず漏れた
→ leak out

[ 動 ]
■ 匿名で話す
　tell anonymously
例文 )
・The news were leaked to the paper
　ニュースは新聞にもれた

leak - 英和辞典 (EJdict)

〈U〉〈C〉(水・空気・ガス・光などが)漏れること
〈C〉『漏れ口』,漏れ穴
〈C〉(秘密などの)漏えい《+『of』+『名』》
〈船・屋根・容器などが〉漏る
(…から,…の中へ)〈水・空気・ガス・光など〉漏れる《+『from』(『into』)+『名』》
〈秘密などが〉漏えいする《+『out』》
〈水・空気・ガス・光など〉‘を'漏らす
(…に)〈秘密など〉‘を'漏らす《+『名』+『to』+『名』》