lay

lay - 英和辞典

[ 名 ] バラッド , バラード , 物語詩 , 譚歌
■ 民間起源の物語詩
　a narrative poem of popular origin
→ ballad

[ 名 ] バラッド , バラード , 唄 , 譚歌
■ 繰り返しがある、語り口調の歌
　a narrative song with a recurrent refrain
→ ballad

[ 動 ] 置く
■ ある一定の場所または抽象的な場所に置く
　put into a certain place or abstract location
→ place , pose , position , put , set

[ 動 ] 横たえる
■ 水平の位置に置く
　put in a horizontal position
例文 )
・lay the books on the table
　本をテーブルに置いてください
・lay the patient carefully onto the bed
　ベッドに患者を慎重に横たえてください
→ put down , repose

[ 動 ] 産卵
■ 産卵する
　lay eggs
例文 )
・This hen doesn't lay
　この雌鶏は、卵を産まない

[ 動 ]
■ 動作や操作のために準備する、または置く
　prepare or position for action or operation
例文 )
・lay a fire
　火をたく準備をする
・lay the foundation for a new health care plan
　新しい健康管理計画の基盤を築く

[ 動 ] 課す
■ 義務、負担あるいは罰として課す
　impose as a duty, burden, or punishment
例文 )
・lay a responsibility on someone
　責任を誰かに負わせる

[ 形 ]
■ 専門についてではない、または、専門からではない
　not of or from a profession
例文 )
・a lay opinion as to the cause of the disease
　病気の原因に関する素人の意見

[ 形 ] 世俗の
■ 聖職者ではない人々に特有の
　characteristic of those who are not members of the clergy
例文 )
・the lay ministry
　聖職者でない牧師の職務
→ laic , secular

lay - 英和辞典 (EJdict)

《場所の副詞[句]を伴って》‘を'『置く』,横たえる
‘を'『きちんと置く』(並べる),〈土台など〉‘を'すえる,〈鉄道など〉‘を'敷設する
…‘を'『用意する』,準備する
(…に)〈身体の一部〉‘を'置く,つける《+『名』+『on』(『to』)+『名』》
(…に)〈信頼・愛情〉‘を'置く,寄せる,託す;〈強調・重要性など〉‘を'置く《+『名』+『on』+『名』》
〈ほこり・波・風など〉‘を'押さえる,〈恐れ亡霊など〉‘を'静める,なだめる
〈卵〉‘を'産む
〈かけ〉‘を'する;(…に)〈金〉‘を'かける《+『名』+『on』+『名』》
(…に)〈税・罰金・義務など〉‘を'課する,〈重荷・責任など〉‘を'負わせる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》
〈悪事など〉‘を'(…の)せいにする《+『名』+『against』(『to』)+『名』》
《状態を表す副詩[句]を伴って》(特によくない状態に)…‘を'『置く』,する
(…に)〈権利の主張・報告など〉‘を'提出する,申し出る《+『名』+『before』(『to』)+『名』》
(…で)…‘の'表面をおおう《+『名』+『with』+『名』》;(…に)…‘を'広げる《+『名』+『on』+『名』》
卵を産む
位置,配置,地形,地勢