late

late - 英和辞典

[ 形 ]
■ 最近死んだ
　having died recently
例文 )
・her late husband
　彼女の亡夫

[ 形 ] 遅い
■ 通常より進んだ期間であることあるいはこと生じること、または、予想された時間より後
　being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time
例文 )
・late evening
　夜分
・late 18th century
　18世紀後半
・a late movie
　深夜映画
・took a late flight
　遅いフライトに乗った
・had a late breakfast
　遅い朝食をとった

[ 形 ]
■ 発展の後期または後段階に向かうまたはそれらの状態にある
　at or toward an end or late period or stage of development
例文 )
・the late phase of feudalism
　封建制度の後期
・a later symptom of the disease
　病気における末期症状
・later medical science could have saved the child
　より最近の医学ならその子供を救えたかもしれない
→ later

[ 形 ]
■ 言語か文学の開発における後期段階の
　of a later stage in the development of a language or literature
■ 特に死語の使用される
　used especially of dead languages
例文 )
・Late Greek
　後期ギリシア語

[ 形 ]
■ （特に人々に使用される）すぐ前の過去の
　(used especially of persons) of the immediate past
例文 )
・our late President is still very active
　私たちの前大統領は、まだとても活動的である
→ former , previous

[ 形 ]
■ すぐ最近の過去の、あるいは、現在よりちょうど少し前の時間
　of the immediate past or just previous to the present time
例文 )
・a late development
　近年の発達
・their late quarrel
　彼らの近頃の口論
→ recent

[ 形 ] 遅い
■ 期待された、または通常の時間後に
　after the expected or usual time
■ 遅延した
　delayed
例文 )
・a belated birthday card
　少し遅れたバースデーカード
・I'm late for the plane
　私は飛行機に遅れている
・the train is late
　列車は遅れている
→ belated , tardy

[ 副 ] 遅く , 遅れて
■ 通常または予測されるより遅く
　later than usual or than expected
例文 )
・the train arrived late
　列車は遅れて来た
・we awoke late
　私たちは、遅く、目覚めた
・the children came late to school
　子供たちは学校に遅れて来た
・I belatedly wished her a happy birthday
　私は、遅ればせながら彼女の幸せな誕生日を祈った
→ belatedly , tardily

[ 副 ] この節 , この間 , 最近 , 此の程 , 此の節 , 此の間 , 頃年
■ 最近において
　in the recent past
例文 )
・lately the rules have been enforced
　最近、規則は実施された
・as late as yesterday she was fine
　つい昨日、彼女は元気だった
・feeling better of late
　最近気分がずっと良い
→ lately , latterly , of late , recently

[ 副 ] 遅く
■ 進んだ時間で
　to an advanced time
例文 )
・talked late into the evening
　夜にかけて遅くまで話した
→ deep

[ 副 ] 遅く
■ 高齢、あるいは発達した段階で
　at an advanced age or stage
例文 )
・she married late
　彼女は、遅く結婚した
・undertook the project late in her career
　彼女のキャリアでそのプロジェクトを遅い時期に引き受けた

late - 英和辞典 (EJdict)

(定刻・通常・予定の時間より)『遅れた』,遅い
(時刻が)『遅い』,遅く始まる,遅くまで続く;夜更けの
(時期が)『遅い』,終りごろの,後期の
『最近の』,最新の(recent)
《the~,one's~》『前の』,先の,前任の(former)
《the~,one's~》『故』…,つい先ごろ死んだ
(定刻などより)『遅れて』,遅く
(時刻が)『遅く』,遅くまで,(特に)夜更けに;(時期が)遅く,終りごろに
『最近』,近ごろ(recently)