lash

lash - 英和辞典

[ 名 ] むち打ち , ホイップ , 荊
■ 鞭または鞭のような物で素早く行われる一撃
　a quick blow delivered with a whip or whiplike object
→ whip , whiplash

[ 名 ] むちひも
■ むちの柔軟な部分を形成する革の帯
　leather strip that forms the flexible part of a whip
→ thong

[ 名 ] 睫毛
■ まぶたの縁から生える短い湾曲した毛の総称
　any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids
→ cilium , eyelash

[ 動 ]
■ ロープ、鎖、またはひもで縛る
　bind with a rope, chain, or cord
例文 )
・lash the horse
　馬にむちを打つ

[ 動 ]
■ 鞭で打つかのように打つ
　strike as if by whipping
→ whip

[ 動 ] むち打つ , 鞭打つ , 鞭撻
■ むちか棒で厳しく打たれる
　beat severely with a whip or rod
→ flog , lather , slash , strap , trounce , welt , whip

[ 動 ]
■ 激しく打つか、だいたい鋭く軽打する
　lash or flick about sharply
例文 )
・The lion lashed its tail
　ライオンは激しく尾を振った

lash - 英和辞典 (EJdict)

〈C〉(皮製の)『むちひも』,むち
〈C〉『むちの一打ち』;《the ~》(昔の刑罰で)むち打ちの刑罰
〈C〉(むちのような)素早い動き;(むち打つような)激しい非難,痛烈な皮肉
〈C〉まつげ(eyelash)
〈人・動物〉‘を'『むちで打つ』
〈風・雨・波などが〉…‘を'激しく打つ
〈むち・尾など〉‘を'『激しく振る』
(言葉で)…‘を'厳しく非難する《+『名』+『with』+『名』》
〈人など〉‘を'刺激して(かり立てて)(…)させる《+『名』+『to』(『into』)+『名』》
(…を)『激しく打つ』《+『at』+『名』》
(…に)〈雨・風・波などが〉『激しく打ちつける』《+『against』+『名』》
〈尾などが〉激しく動く《+『about』》