lapse

lapse - 英和辞典

[ 名 ] 退転 , 逆戻り
■ より高い状態を維持できないこと
　a failure to maintain a higher state
→ backsliding , lapsing , relapse , relapsing , reversion , reverting

[ 名 ] ケアレスミス , 凡ミス , 目こぼし , 目こぼれ , 目溢 , 目溢し , 目溢れ , 粗忽 , 粗相 , 見落 , 見落し , 見落とし
■ 不注意から起こる間違い
　a mistake resulting from inattention
→ oversight

[ 名 ]
■ 何かが起きたときの休止または中断
　a break or intermission in the occurrence of something
例文 )
・a lapse of three weeks between letters
　手紙が3週間とだえている

[ 動 ]
■ 悪いふるまいに逆戻りする
　go back to bad behavior
→ fall back , recidivate , regress , relapse , retrogress

[ 動 ] 堕落
■ 人の品行や規範などにおいて下のレベルに落ちる
　drop to a lower level, as in one's morals or standards
→ backslide

[ 動 ]
■ 少なくとも長い間に終わる
　end, at least for a long time
例文 )
・The correspondence lapsed
　連絡が途絶えた

[ 動 ] 入る , 落ち込む , 陥る
■ 特殊の状態または状況になる
　pass into a specified state or condition
→ pass , sink

[ 動 ] うち過ぎる , 去る , 往く , 推しうつる , 推し移る , 流れる , 移る , 経つ , 経過 , 行く , 越す , 過ぎさる , 過ぎゆく , 過ぎる , 過ぎ去る , 過ぎ行く , 過る , 過去る , 過行く
■ 過ぎ去る
　pass by
例文 )
・three years elapsed
　3年が経過した
→ elapse , glide by , go along , go by , pass , slide by , slip away , slip by

[ 動 ]
■ 忘れさせる
　let slip
例文 )
・He lapsed his membership
　彼は、彼のメンバーシップを失った

lapse - 英和辞典 (EJdict)

『ちょっとした誤り』(失策)
(時の)『経過』《+『of』+『名』》
(道徳的に正しい道を)踏みはずすこと,堕落《+『from』+『名』》
(…への)転落,(…に)陥ること《+『into』+『名』》
(…が)しだいに消滅すること《+『of』+『名』》
(道徳的に正しい道を)踏みはずす《+『from』+『名』》
(ある状態に)陥る,なる《+『into』+『名』(do『ing』)》
消滅する,使われなくなる
(時が)過ぎていく