jump

jump - 英和辞典

[ 名 ] ジャンプ , 上騰 , 跳躍 , 飛び込み , 飛込み
■ 飛び跳ねる行為
　the act of jumping
■ 地面から自分自身を飛び上げさせること
　propelling yourself off the ground
例文 )
・he advanced in a series of jumps
　彼は何回かジャンプをして前に進んだ
・the jumping was unexpected
　そのジャンプは予想外だった
→ jumping

[ 名 ]
■ パラシュートで降下すること
　descent with a parachute
→ parachuting

[ 名 ]
■ 突然の不随意の動き
　a sudden involuntary movement
→ start , startle

[ 名 ]
■ 1つの場面からもう1つの場面までの突然の移行
　an abrupt transition from one scene to another

[ 名 ] 一足飛 , 一足飛び , 一躍 , 飛躍
■ 急に移ること
　an abrupt transition
→ leap , saltation

[ 名 ] 一足飛 , 一足飛び , 一躍 , 上騰 , 増加 , 奔騰 , 急伸 , 急騰 , 昂騰 , 暴騰 , 狂騰 , 跳ねあがり , 跳ね上がり , 跳ね上り , 飛躍 , 騰貴
■ 突然の、そして決定的な増加
　a sudden and decisive increase
例文 )
・a jump in attendance
　出席者数の急増
→ leap

[ 動 ] 振れる , 揺らぐ
■ 行ったり来たり動く
　go back and forth
■ 2つの状況か状態の間で行ったり来たり揺れ動く
　swing back and forth between two states or conditions
→ alternate

[ 動 ] アップ , 上がる , 上ぼる , 上る , 上昇 , 上進 , 向上 , 昂まる , 昇る , 昇進 , 栄達 , 高まる
■ ランクまたは地位が上昇する
　rise in rank or status
例文 )
・Her new novel jumped high on the bestseller list
　彼女の新しい小説は、ベストセラーリストの上位に躍り出た
→ climb up , rise

[ 動 ] 急騰
■ 突然、そして、著しく増加する
　increase suddenly and significantly
例文 )
・Prices jumped overnight
　価格は一晩中急騰した

[ 動 ]
■ 1つの状態または話題から別のものに不意に手渡す
　pass abruptly from one state or topic to another
例文 )
・jump to a conclusion
　慌てて結論を出す
・jump from one thing to another
　あるものから別の物に飛び移る
→ leap

[ 動 ] 一躍 , 読みとばす , 読み過ごす , 読み飛ばす , 読飛ばす , 転読 , 飛びこえる , 飛び上がる , 飛び越える , 飛ぶ , 飛越る , 飛躍
■ 無視する
　bypass
→ pass over , skip , skip over

[ 動 ]
■ 熱心に参加する
　enter eagerly into
例文 )
・He jumped into the game
　彼はその試合に積極的に参加した

[ 動 ]
■ 突然物理的に攻撃する
　make a sudden physical attack on
例文 )
・The muggers jumped the woman in the fur coat
　強盗は毛皮のコートを着た女性を急に襲った

[ 動 ]
■ 別の車のバッテリーに接続することによって、（バッテリーが切れた車のエンジンを）スタートさせる
　start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery
→ jump-start , jumpstart

[ 動 ] 跳上がる , 跳上る , 飛びあがる , 飛び上がる , 飛上がる
■ まるで驚いたか警戒しているかのように、動くか、突然とぶ
　move or jump suddenly, as if in surprise or alarm
→ start , startle

[ 動 ] はね上がる , 弾む , 跳ねる , 跳ぶ , 跳る , 跳躍 , 躍る , 飛びあがる , 飛び上がる , 飛び跳ねる , 飛上がる , 飛躍
■ 飛躍的に前進する
　move forward by leaps and bounds
例文 )
・Can you jump over the fence?
　あなたは、フェンスをとび越えることができますか？
→ bound , leap , spring

[ 動 ] ジャンプ
■ ジャンプさせる、飛ばせる
　cause to jump or leap
例文 )
・the trainer jumped the tiger through the hoop
　トレーナーは、輪を通してトラをジャンプさせた
→ leap

[ 動 ]
■ 飛行機から飛び降り、パラシュートで降下する
　jump from an airplane and descend with a parachute
→ chute , parachute

[ 動 ] 脱線
■ レールからはみ出る、または離れる
　run off or leave the rails
→ derail

[ 動 ] ジャンプ , 飛び降りる
■ 高い所から飛び降りる
　jump down from an elevated point
例文 )
・the parachutist didn't want to jump
　落下傘兵はジャンプしたがっていなかった
・every year, hundreds of people jump off the Golden Gate bridge
　毎年、何百人もの人々が、ゴールデンゲート橋から飛び降りる
→ jump off , leap

[ 動 ] 卓抜 , 抜き出る , 目立つ , 際立つ , 飛び出る
■ 非常に目立つ
　be highly noticeable
→ jump out , leap out , stand out , stick out

jump - 英和辞典 (EJdict)

《副詞[句]を伴って》(地面などから)『跳ぶ』,跳躍する
急に(さっと)立ち上がる
(驚き・恐怖などで)(…に)ぎくっ(ぎょっ)として跳び上がる《+『at』+『名』》
〈金額・数量が〉急増する,急上昇する
…‘を'跳び越える
〈人・動物〉‘を'跳躍させる,急に動かす
《話》…‘に'急に襲いかかる
〈C〉『跳ぶこと』,跳躍,ジャンプ
〈C〉(跳び越さねばならぬ)障害物
〈C〉一跳びの幅(高さ)
〈C〉(驚き・恐怖などで)ぎくっと(ぎょっと)すること
《the jumps》《話》神経的な震え,動揺,いらいら
〈C〉(…の)急増,急上昇《+『in』+『名』》
《the ~》ジャンプ競技
〈C〉飛行機からの落下傘降下