intimate

intimate - 英和辞典

[ 名 ] 仲睦まじい , 懐刀
■ 個人的な秘密を打ち明けられる友人
　someone to whom private matters are confided
→ confidant

[ 動 ] ほのめかす , 仄めかす , 匂わす , 匂わせる , 暗示
■ 理解を与える
　give to understand
→ adumbrate , insinuate

[ 動 ] サジェスト , 暗示 , 示唆
■ 可能性として暗示する
　imply as a possibility
→ suggest

[ 形 ] 親しい
■ 互いに関心があること、あるいは愛情を抱くさま
　having mutual interests or affections
■ 確立した友情関係の
　of established friendship
例文 )
・pretending she is on an intimate footing with those she slanders
　彼女が中傷した人と緊密な間柄にあるふりをする
→ familiar

[ 形 ] 近い
■ 親しい知り合い、交際、または親密性が特徴
　marked by close acquaintance, association, or familiarity
例文 )
・intimate friend
　愛人
・intimate relations between economics, politics, and legal principles- V.L. Parrington
　経済学、政治学、および法律原理の密接な関係‐V.L.パリントン

[ 形 ] 親密
■ 徹底的に、勉強または経験を通して精通している
　thoroughly acquainted through study or experience
例文 )
・this girl, so intimate with nature-W.H.Hudson
　とても自然と親密なこの女の子−W.H.ハドソン
→ knowledgeable , versed

[ 形 ] インフォーマル , カジュアル , 心地よい , 心地好い , 心安い , 快適
■ 暖かいか好意的で堅苦しくないの雰囲気を持っているか、助長するさま
　having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere
例文 )
・an intimate cocktail lounge
　居ごこちの良いカクテルラウンジ
・the small room was cozy and intimate
　小さな部屋は居心地がよくて、親密だった
→ cozy , informal

[ 形 ] 内在的 , 内的 , 内面的 , 本質的
■ 最も奥深いか、または不可欠な
　innermost or essential
例文 )
・the intimate structure of matter
　物質の本質的な構造
→ inner , internal

[ 形 ] 性的 , 深い , 親密
■ 性的関係に関係している
　involved in a sexual relationship
例文 )
・the intimate (or sexual) relations between husband and wife
　夫と妻の深い（または性的な）関係
・she had been intimate with many men
　彼女は多くの男性と親密だった
・he touched her intimate parts
　彼は、彼女の親密な部品に触れた
→ sexual

intimate - 英和辞典 (EJdict)

『たいへん親しい』,親密な
個人的な(private)
(理解・知識などについて)身近によく知っている,くわしい
親友,心の許せる友