intimacy

intimacy - 英和辞典

[ 名 ] お馴染 , お馴染み , じっこん , 交情 , 仲よし , 仲良 , 仲良し , 入魂 , 別懇 , 友好 , 密 , 御馴染 , 御馴染み , 慇懃 , 懇親 , 昵懇 , 昵近 , 爾汝の交わり , 睦まじさ , 親しさ , 親交 , 親交関係 , 親密 , 親密さ , 親密性 , 親近 , 親近さ , 誼み , 近しさ , 馴じみ , 馴染 , 馴染み
■ 親密で温かみのある友情
　close or warm friendship
例文 )
・the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy
　フェンスの欠如は、誰もプライバシーを知らなかった不可解な親交を確立した
→ closeness , familiarity

[ 名 ] 交情 , 入魂 , 別懇 , 慇懃 , 懇親 , 昵懇 , 親しみ , 親交 , 親密 , 誼 , 誼み , 馴染 , 馴染み
■ 親密で、共に感じる感覚
　a feeling of being intimate and belonging together
→ closeness

[ 名 ] あだ事 , 不義 , 密通 , 情事 , 情交 , 色事
■ 通常秘密の、あるいは不義の性的関係
　a usually secretive or illicit sexual relationship
→ affair , affaire , amour , involvement , liaison

intimacy - 英和辞典 (EJdict)

(…との)親密さ《+『with』+『名』》
(…との)親交《+『with』+『名』》