[ 名 ]
人格化
,
体現
,
化身
,
擬人
,
擬人化
■ 人間の特徴を抽象的な考えなどに結び付ける行為
the act of attributing human characteristics to abstract ideas etc.
→
personification
[ 名 ]
受肉
,
托身
■ イエス・キリストという人における神と人間の結合というキリスト教の教義
the Christian doctrine of the union of God and man in the person of Jesus Christ
[ 名 ]
体現
,
具現
,
化現
,
化身
,
変化
,
権化
,
権現
,
現身
■ よく知られている概念を新たに具体化すること
a new personification of a familiar idea
例文 )
・the incarnation of evil 悪の権化
→
avatar
,
embodiment
[ 名 ]
■ 特定の身体状の形式で過ぎていく時間
time passed in a particular bodily form
例文 )
・he believes that his life will be better in his next incarnation 彼は、彼の人生が彼の後世で、より良くなると信じている
incarnation - 英和辞典 (EJdict)
〈U〉(神などが)人間の姿をとること
〈C〉(神・霊魂などの)化身;(観念・性質などを)具体化した人(物),(…の)権化(ごんげ)《+『of』+『名』》
《the I-》顕現(神がキリストという人間の姿で現れること)