in the first place

in the first place - 英和辞典

[ 副 ] 一次的 , 主 , 主として , 主に , 先ず , 先ずもって , 先ず以て , 第一
■ 主要な輸入の
　of primary import
例文 )
・it was in the first place a local matter
　それは、そもそも局地的な問題であった
→ primarily

[ 副 ] がんらい , もとより , 元より , 元元 , 元来 , 先ず , 先ずもって , 先ず以て , 初めに , 固より , 最初 , 最初に , 第一 , 素より
■ 今より前に
　before now
例文 )
・why didn't you tell me in the first place?
　まず最初になぜ私に言わなかったの
→ earlier , in the beginning , originally , to begin with