[ 名 ]
慢性的な軽い病気
,
疾患
,
疾病
,
病
,
病気
■ しばしば持続性の身体障害か病気
an often persistent bodily disorder or disease
■ 泣き言を言う原因
a cause for complaining
→
ailment
,
complaint
[ 形 ]
まがまがしい
,
不吉
,
不祥
,
忌まわしい
,
忌わしい
,
曲々しい
,
曲が曲がしい
,
曲曲しい
,
禍々しい
,
禍禍しい
,
縁起の悪い
■ 不幸の前兆となる
presaging ill fortune
例文 )
・ill omens 凶兆
・ill predictions 悪い予測
→
inauspicious
,
ominous
[ 形 ]
■ 苦悩させるさま
distressing
例文 )
・ill manners 不作法
・of ill repute 悪い評判の
[ 形 ]
悪い
,
有害
■ 苦しみまたは逆境に終わるさま
resulting in suffering or adversity
例文 )
・ill effects 悪影響
・it's an ill wind that blows no good 甲の損は乙の得
[ 形 ]
■ 敵意または憎しみを示すさま
indicating hostility or enmity
例文 )
・you certainly did me an ill turn あなたは確かに私に意地悪をした
・ill feelings 反感
・ill will 敵意
[ 形 ]
不健全
,
不健康
,
病弱
■ 通常の身体的であるか精神的な機能の減退に影響を受ける
affected by an impairment of normal physical or mental function
例文 )
・ill from the monotony of his suffering 彼の苦悩が変化なく続き不快である
→
sick
[ 副 ]
不十分
,
不完全に
,
不満足に
■ 貧弱な、不適当なあるいは不満足なさま
in a poor or improper or unsatisfactory manner
■ 良くないさま
not well
例文 )
・he was ill prepared 彼は、準備不足だった
・it ill befits a man to betray old friends それは旧友を裏切る男に嫌にふさわしい
・ill-fitting clothes 合わない服
・an ill-conceived plan まずい発想の計画
→
badly
,
poorly
[ 副 ]
■ 困難または不便で
with difficulty or inconvenience
■ ほとんどない
scarcely or hardly
例文 )
・we can ill afford to buy a new car just now 私たちは今新しい車を買う立場にない
[ 副 ]
■ 不利に、または、不賛成で
unfavorably or with disapproval
例文 )
・tried not to speak ill of the dead 死者のことを悪く言わないよう努める
→
badly