idle
発音記号: / áɪdəl /
idle - 英和辞典
[ 名 ]
アイドル
■ エンジンの状態、またはアイドリングしている他のメカニズム
the state of an engine or other mechanism that is idling
例文 )
・the car engine was running at idle
自動車のエンジンは、アイドル時も動いていた
[ 動 ]
アイドリング
■ 切れ切れに、またはのらくらと走る
run disconnected or idle
→
tick over
[ 動 ]
■ 何もしていない
be idle
■ 変わらない状況の中で存在する
exist in a changeless situation
→
laze
,
slug
,
stagnate
[ 形 ]
■ 活発な使用でない
not in active use
例文 )
・the machinery sat idle during the strike
機械はストの間遊んでいた
・idle hands
怠け者
→
unused
[ 形 ]
ぐうたら
,
なまくら
,
ものぐさ
,
不精
,
便便たる
,
怠惰
,
懶惰
,
横着
,
無精
,
物ぐさ
,
物臭
,
遊惰
■ 活動中でないか仕事中でない
not in action or at work
例文 )
・an idle laborer
怠惰な労働者
・idle drifters
怠惰な放浪者
・the idle rich
有閑階級
・an idle mind
無益な心
[ 形 ]
■ 仕事を持っていないさま
not having a job
例文 )
・idle carpenters
活動していない大工
→
jobless
,
out of work
[ 形 ]
■ 収益をもたらさないさま
not yielding a return
例文 )
・idle funds
余資
→
dead
[ 形 ]
■ 抑制感または責任感が不足しているさま
lacking a sense of restraint or responsibility
例文 )
・idle talk
無責任な話
→
loose
[ 形 ]
軽い
■ 愚かであるか取るに足らない
silly or trivial
例文 )
・idle pleasure
アイドルの喜び
・light idle chatter
軽いむだ話
→
light
[ 形 ]
与太
,
妄誕
,
無根
,
無稽
,
由ない
,
由無い
,
荒唐無稽
,
謂れ無い
,
謂無い
■ 根拠のない理由や事実に
without a basis in reason or fact
例文 )
・idle fears
無用の心配
→
baseless
,
groundless
,
unfounded
,
unwarranted
,
wild
idle - 英和辞典 (EJdict)
(人が)『働いていない』(unemployed),(機械などが)使われていない,(時間が)空いている
(人が)『怠惰な』,怠けている
価値のない,むだな
〈人が〉何もしないでいる,ぶらぶらと時間を過ごす《+『about』》
〈機械などが〉から回りし続ける,アイドリングする
〈時間〉‘を'空費する,ぶらぶらして過ごす《+『名』+『away』,+『away』+『名』》
〈不景気・ストライキなどが〉〈人・機械など〉‘を'遊ばせる,暇にさせる
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!