idea

idea - 英和辞典

[ 名 ] 予算 , 値積もり , 値踏 , 値踏み , 推算 , 推計 , 換価 , 目算 , 積もり , 積り , 積算 , 算当 , 算用 , 見積 , 見積もり , 見積り
■ 量、程度、価値についてのおおよその計算
　an approximate calculation of quantity or degree or worth
例文 )
・a rough idea how long it would take
　どのくらいの期間がかかるかの大ざっぱな見積もり
→ approximation , estimate , estimation

[ 名 ] 考え
■ 認知の内容
　the content of cognition
■ その人が考えている主要な事柄
　the main thing you are thinking about
例文 )
・it was not a good idea
　それはいい考えではない
→ thought

[ 名 ] 了簡 , 了見 , 存慮 , 心慮 , 念い , 思 , 思い , 想念 , 意中 , 料簡 , 量見
■ 個人的な見解
　a personal view
例文 )
・he has an idea that we don't like him
　彼は、私たちが彼を好きでないと思っている

[ 名 ] お積もり , お積り , 存意 , 御積 , 御積もり , 御積り , 心匠 , 心積 , 心積もり , 心積り , 心算 , 意向 , 意嚮 , 積もり , 積り , 趣意
■ あなたの意志
　your intention
■ あなたがするつもりであること
　what you intend to do
例文 )
・the idea of the game is to capture all the pieces
　このゲームの意図はすべての駒をとることだ
→ mind

[ 名 ] テーマ , 主題 , 主題メロディ
■ 音楽作品の調子の美しい主題
　melodic subject of a musical composition
例文 )
・the accompanist picked up the idea and elaborated it
　伴奏者は楽想を察知し、膨らませた
→ melodic theme , musical theme , theme

idea - 英和辞典 (EJdict)

(心に浮かんだ)『考え』,思考;考えること
(はっきりとした)『意見』,信念,見解
『案』,計画,着想,意図,ねらい
(哲学上の)概念,理念