humble

humble - 英和辞典

[ 動 ] 凹ます , 凹ませる , 卑しめる
■ 恥を感じるようになる
　cause to feel shame
■ 誰かの誇りを傷つける
　hurt the pride of
→ abase , chagrin , humiliate , mortify

[ 動 ]
■ 控え目な理由
　cause to be unpretentious
例文 )
・This experience will humble him
　この経験は彼を卑しめるであろう

[ 形 ] 下賎 , 低い , 卑しい , 賎しい , 賤しい
■ 低い出生または身分の
　of low birth or station
例文 )
・of humble (or lowly) birth
　卑しい（または地位の低い）生まれの
→ base , baseborn , lowly

[ 形 ] 慎ましやか , 謙虚
■ 柔和さまたは謙虚さによって特徴付けられる
　marked by meekness or modesty
■ 横柄でないまたは傲慢でない
　not arrogant or prideful
例文 )
・a humble apology
　謙虚な謝罪
・essentially humble...and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions- B.K.Malinowski
　基本的に慎ましやかで…そして、出しゃばらない、彼は最も高い公式の栄誉と名声を手に入れた−B.K.マリノフスキ

[ 形 ]
■ 熟練を要しない仕事（特に家庭内の仕事）について使われる
　used of unskilled work (especially domestic work)
→ lowly , menial

[ 形 ] けちくさい , ささやか , しがない , ちっちゃい , ちんけ , はしたない , 下劣 , 下等 , 下賎 , 些細 , 低い , 卑しい , 卑俗 , 卑劣 , 卑賎 , 取るに足りない , 小さい , 微々たる , 穢い , 穢ない , 粗末 , 粗陋 , 薄い , 貧寒 , 貧賎 , 賎しい , 賎劣 , 賎陋 , 賤しい , 質素 , 鄙劣 , 陋劣 , 麁陋
■ 社会的地位または質において低いまたは劣る
　low or inferior in station or quality
例文 )
・a humble cottage
　貧弱な家
→ low , lowly , modest , small

humble - 英和辞典 (EJdict)

(身分・質などが)『低い』,卑しい,そまつな;わずかな(scanty)
『控え目な』,謙そんな,出しゃばらない(modest)
甘んじて屈辱を受ける,平謝りさせられる
〈人・心など〉‘を'謙虚にする
…‘を'卑しめる,はずかしめる・「eat humble pie」で「屈辱を忍ぶ・ ひたすらわびる・甘んじて屈辱を受ける」