house

house - 英和辞典

[ 名 ] ままごと
■ 子供たちが父親や母親や子供の役をして、大人のようにやり取りをする遊び
　play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults
例文 )
・the children were playing house
　子供たちはままごとをしていた

[ 名 ] お宅 , お家 , ハウス , メゾン , 人家 , 人屋 , 令堂 , 住みか , 住み処 , 住み家 , 住宅 , 住家 , 住居 , 住屋 , 宅 , 室家 , 家 , 家宅 , 家屋 , 宿 , 居 , 居宅 , 居所 , 居館 , 屋 , 屋宇 , 建屋 , 戸 , 棲み家 , 棲家 , 館
■ 1家族以上のための居住棟として機能する住居
　a dwelling that serves as living quarters for one or more families
例文 )
・he has a house on Cape Cod
　彼はケープコッドに家を持っている
・she felt she had to get out of the house
　彼女は家を出なければならないと感じた

[ 名 ]
■ 何かを収容している、または何かが位置している建物
　a building in which something is sheltered or located
例文 )
・they had a large carriage house
　彼らは大きい車庫を持っていた

[ 名 ] シアター , テアトル , 劇場 , 定小屋 , 常設館 , 戯場 , 演劇空間 , 演舞場 , 能楽堂 , 芝居小屋
■ 演劇や映画が上演される建物
　a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented
例文 )
・the house was full
　家はいっぱいであった
→ theater , theatre

[ 名 ] 名家 , 名門 , 高家
■ 貴族の家系
　aristocratic family line
例文 )
・the House of York
　ヨークの家

[ 名 ] 会社 , 公司 , 商社
■ 1つまたはそれ以上の施設を所有しているか、または経営している企業のメンバー
　the members of a business organization that owns or operates one or more establishments
例文 )
・he worked for a brokerage house
　彼は証券会社で働いた
→ business firm , firm

[ 名 ] ファミリ , ファミリー , 一家 , 一戸 , 一門 , 世帯 , 家 , 家人 , 家庭 , 家族 , 家門 , 門
■ ともに生活する社会的構成単位
　a social unit living together
例文 )
・It was a good Christian household
　それは善良なキリスト教徒の家庭だった
・I waited until the whole house was asleep
　私は家中が寝静まるまで待っていた
→ family , home , household , menage

[ 名 ] インスティチューション
■ 立法権を持つ公的な会合
　an official assembly having legislative powers
例文 )
・a bicameral legislature has two houses
　立法府は2院から成る

[ 名 ] 聴衆 , 観客
■ 劇場や映画館に集まったファン
　the audience gathered together in a theatre or cinema
例文 )
・the house applauded
　観客は拍手喝采した
・he counted the house
　彼は入場者数を調べた

[ 名 ]
■ ともに生活する宗教的共同体の仲間
　the members of a religious community living together

[ 名 ]
■ 賭博場あるいはカジノの経営
　the management of a gambling house or casino
例文 )
・the house gets a percentage of every bet
　賭博場は全掛け金の歩合を受け取る

[ 名 ]
■ 黄道帯を等しく12の領域に分けたうちの1つ
　one of 12 equal areas into which the zodiac is divided
→ mansion , planetary house , sign , sign of the zodiac , star sign

[ 動 ] 住まわせる , 定住させる
■ 住宅を提供する
　provide housing for
例文 )
・The immigrants were housed in a new development outside the town
　移民は、町外の新開発区に収容された
→ domiciliate , put up

[ 動 ] 収める , 格納
■ 含むか、カバーする
　contain or cover
例文 )
・This box houses the gears
　この箱は、ギアを収納する

house - 英和辞典 (EJdict)

『家』,住宅
家庭,家族,世帯
《しばしば複合語を作って》(ある特定の目的に用いる)建物
(劇場などの)観客,聴衆
《しばしばthe H-》議会,立法府,議院
《しばしばH-》(王侯貴族の)家系,…家
〈人〉‘に'住居を提供する;〈人〉‘を'泊める,収容する
〈品物〉‘を'しまう,蓄える
家の
(特定の会社などの)社員向けの