hook

hook - 英和辞典

[ 名 ]
■ バスケットから遠い所で手で頭の上から行うシュート
　a basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket
→ hook shot

[ 名 ] フック
■ ひじを曲げて横から打つ、短く弧を描くパンチ
　a short swinging punch delivered from the side with the elbow bent

[ 名 ] ドロー , フック
■ 右ききのゴルファーにとって左にカーブするゴルフショット
　a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer
例文 )
・he took lessons to cure his hooking
　彼は、フックを直すためにレッスンを受けた
→ draw , hooking

[ 名 ] フック , ホック , 留め金 , 鉤
■ 何かを下げたり引っ張ったりするための曲がった道具
　a curved or bent implement for suspending or pulling something

[ 名 ] フック , ホック , 引っかかり , 引っ掛かり , 引っ掛り , 引掛 , 引掛かり , 手かぎ , 手鉤 , 爪 , 鉤
■ 何かを吊るす、押さえるまたは引っ張るためにカーブしていてまたは曲がっている技術的器具
　a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
→ claw

[ 名 ] 鎌 , 鎌錠
■ ドアを閉めるための引っ掛け
　a catch for locking a door

[ 名 ] 好餌 , 誘惑するもの , 誘惑物 , 餌
■ 誘惑として用いられる何でも
　anything that serves as an enticement
→ bait , come-on , lure , sweetener

[ 名 ]
■ 急なカーブまたは湾曲
　a sharp curve or crook
■ 鉤に似た形
　a shape resembling a hook
→ crotchet

[ 動 ]
■ 性的意図を含んだ申し出をする
　approach with an offer of sexual favors
→ accost , solicit

[ 動 ]
■ 誘惑し、捕える
　entice and trap
→ snare

[ 動 ] フック
■ 足で安全な
　secure with the foot
例文 )
・hook the ball
　ボールをフックさせる

[ 動 ]
■ （だれかまたは自らに）が（もの、特に麻酔薬に）依存するようになることを引き起こす
　to cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug)
→ addict

[ 動 ] 引き掛ける , 引っかける , 引っ懸ける , 引っ掛ける , 引掛ける , 釣る
■ フックで固定する
　fasten with a hook

[ 動 ] 釣る
■ フックでつかむ
　catch with a hook
例文 )
・hook a fish
　魚を釣る

[ 動 ]
■ フックで打たれる
　hit with a hook
例文 )
・His opponent hooked him badly
　彼の対戦相手は、強く彼をつかんだ

[ 動 ] フックさせる
■ それが左へ行くように、ボールを打って、それに回転を与える
　hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left

[ 動 ] 鉤針編みする
■ かぎ付きの針を備えた糸を連結しループにすることにより1個の針仕事を行なう
　make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle
→ crochet

[ 動 ] かすめ取る , かっ払う , かっ攫う , がめる , くすねる , ちょろまかす , ぱくる , ガメる , パクる , 失敬 , 掠めとる , 掠める , 掠め取る , 掠取る , 掻っさらう , 掻っぱらう , 掻っ払う , 掻っ攫う , 掻攫う , 盗みとる , 盗み取る , 盗む , 盗取る , 窃取 , 窃盗
■ 他の所有物を持ち去る
　make off with belongings of others
→ abstract , cabbage , filch , lift , nobble , pilfer , pinch , purloin , snarf , sneak , swipe

[ 動 ] ふんだくる , ぶったくる , ぼる , 吹きかける , 吹き掛ける , 吹っかける , 吹っ掛ける , 吹掛ける , 打たくる , 打ったくる
■ はぎ取る
　rip off
■ 不当値段を要求する
　ask an unreasonable price
→ fleece , gazump , overcharge , pluck , plume , rob , soak , surcharge

[ 動 ]
■ 強奪する
　take by theft
→ cop , glom , knock off , snitch , thieve

hook - 英和辞典 (EJdict)

(物を引っ掛けたり,つるしたりするための)『掛けくぎ』;『留め金』,ホック
つり針(fishhook)
かぎ状の物(引用符(‘'),音符のひげの部分など);かぎ形の道具(かまなど)
川の湾曲;かぎ形の岬;(動・植物の)かぎ形の器官(突起)
(野球・ボウリング・ゴルフなどの)フックボール(きき腕と反対方向へカーブする)
(ボクシングの)フック(腕をかぎ形にして横から打つ打ち方)
(かぎなどで)…‘を'引っ掛ける,留める,つるす;〈魚〉‘を'釣る
…‘を'かぎ状に曲げる
〈人〉‘を'引っ掛ける,だます
(野球・ゴルフなどで)〈ボール〉‘を'フックで投げる(打つ)
(ボクシングで)…‘を'フックで打つ
かぎで掛かる,ホックで留まる;(かぎのように)引っ掛かる
〈ボールが〉かぎ形に曲がる