hold up

hold up - 英和辞典

[ 動 ] 延ばす , 延引 , 引き伸す , 引き伸ばす , 引き延す , 引き延ばす , 引伸す , 引伸ばす , 引延す , 引延ばす , 後らす , 後らせる , 繰り延べる , 遅らす , 遅らせる , 遅延 , 遅滞 , 遷延
■ 減速させられる、または遅延させられる
　cause to be slowed down or delayed
→ delay , detain

[ 動 ] サポート , 受け支える , 受支える , 支える
■ の人的支援である
　be the physical support of
■ の重さを支える
　carry the weight of
→ hold , support , sustain

[ 動 ]
■ 例として何かを上げる
　hold up something as an example
■ 人の業績を賛美で掲げる
　hold up one's achievements for admiration

[ 動 ] 銃で脅して強奪する
■ 銃または他の方法で脅して強奪する
　rob at gunpoint or by means of some other threat
→ stick up

[ 動 ] 乗りきる , 乗り切る , 乗り越える , 乗切る , 乗越える , 堪える , 堪え忍ぶ , 堪る , 堪忍 , 堪忍ぶ , 我慢 , 持ちこたえる , 持ち堪える , 持つ , 持堪える , 残存 , 永らえる , 生きぬく , 生きのこる , 生きのびる , 生きる , 生き延びる , 生き抜く , 生き残る , 生き長らえる , 生存 , 生抜く , 生残る , 耐える , 耐え忍ぶ , 耐忍ぶ , 頑張る
■ 苦難または逆境を通して生き続ける
　continue to live through hardship or adversity
→ endure , go , hold out , last , live , live on , survive

[ 動 ] 成り立つ , 成立つ , 発つ , 立つ
■ 摩擦または批評などに抵抗する、耐える
　resist or withstand wear, criticism, etc.
例文 )
・Her shoes won't hold up
　彼女の靴は持ちこたえないだろう
→ hold water , stand up

[ 動 ] 堪える , 耐える , 耐忍ぶ
■ 抵抗するか、抵抗に立ち向かう
　resist or confront with resistance
→ defy , hold , withstand