hitch

hitch - 英和辞典

[ 名 ]
■ 片足のけがによる、不規則な歩き方
　the uneven manner of walking that results from an injured leg
→ hobble , limp

[ 名 ] お荷物 , お邪魔 , さし支え , さし障り , さ障 , さ障り , 口だし , 口出し , 妨げ , 妨害 , 妨碍 , 害 , 差しさわり , 差しつかえ , 差し合い , 差し支え , 差し障り , 差支 , 差支え , 差障 , 差障り , 干渉 , 御荷物 , 手出し , 手足まとい , 手足纏 , 手足纏い , 支障 , 故障 , 横やり , 横槍 , 沮止 , 瘤 , 癌 , 荷 , 荷厄介 , 荷物 , 足かせ , 足まとい , 足手まとい , 足手纏 , 足手纏い , 足手纒い , 足枷 , 足纏 , 足纏い , 邪魔 , 邪魔もの , 邪魔物 , 邪魔立て , 邪魔者 , 重荷 , 障り , 障害 , 障碍 , 障礙 , 雑音 , 首枷 , 魔障
■ 妨げるか、または負担となっているどのような障害でも
　any obstruction that impedes or is burdensome
→ encumbrance , hinderance , hindrance , incumbrance , interference , preventative , preventive

[ 名 ]
■ 結び目を縛っている緊張に対して引っ張ることでほどくことのできる結び目
　a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it
■ 一時的な結び目
　a temporary knot

[ 名 ]
■ 乗り物と、乗り物が引っ張る荷物との関係
　a connection between a vehicle and the load that it pulls

[ 名 ] 困難 , 故障
■ 予期できない障害
　an unforeseen obstacle
→ hang-up , rub , snag

[ 名 ] 一時停止 , 休止 , 停止
■ 中断に続く不活動状態
　the state of inactivity following an interruption
→ arrest , check , halt , stay , stop , stoppage

[ 名 ] 兵役期間 , 従軍期間
■ 兵役に費やされた期間
　a period of time spent in military service
→ duty tour , enlistment , term of enlistment , tour , tour of duty

[ 動 ] 引っかける , 引っ懸ける , 引っ掛ける , 懸かる , 懸る , 掛かる , 掛る
■ つるす、またはからませる
　to hook or entangle
→ catch

[ 動 ]
■ 乗り物に連絡する
　connect to a vehicle:
例文 )
・hitch the trailer to the car
　トレーラを車につないでください

[ 動 ]
■ 足を強ばらせ、背中を丸めて、垂直に飛び跳ねる
　jump vertically, with legs stiff and back arched
→ buck , jerk

[ 動 ] 跛行
■ 多少の身体的制約または負傷により歩行が妨げられる
　walk impeded by some physical limitation or injury
→ gimp , hobble , limp

[ 動 ]
■ ドライバーから無賃乗車を得ることによって旅行する
　travel by getting free rides from motorists
→ hitchhike , thumb

hitch - 英和辞典 (EJdict)

(かぎ・ロープ・皮ひもなどで)(…に)…‘を'つなぐ《+『名』+『to』+『名』》
…‘を'ぐいと動かす,引き上げる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》
(…に)引っかかる《+『on(onto)』+『名』》
=hitchhike
引っかけ結び
(進行などの)思いがけない支障(障害)
急激な動き,ぐいと引くこと