hire

hire - 英和辞典

[ 名 ]
■ 何か、または誰かを採用する行為
　the act of hiring something or someone
例文 )
・he signed up for a week's car hire
　彼はレンタカーを1週間申し込んだ

[ 名 ] 雇用
■ 新たに雇われた従業員
　a newly hired employee
例文 )
・the new hires need special training
　新しく雇用された従業員には特別の訓練が必要である

[ 動 ] チャーター , リース , 借りきる , 借りる , 借り上げる , 借り入れる , 借り受ける , 借る , 借上げる , 借切る , 傭う , 傭船 , 取る , 賃借 , 賃借り , 雇う
■ 契約条件によりサービスを請け負う
　engage for service under a term of contract
→ charter , engage , lease , rent , take

[ 動 ] やとい入れる , 傭い入れる , 傭う , 雇いいれる , 雇い入れる , 雇う , 雇入れる , 雇用
■ 仕事のために雇用するあるいは、借りる
　engage or hire for work
例文 )
・They hired two new secretaries in the department
　彼らは、部で2人の新しい秘書を雇った
→ employ , engage

[ 動 ] チャーター , リース , 借りきる , 借りる , 借り上げる , 借り入れる , 借り受ける , 借る , 借上げる , 借切る , 傭船 , 賃借 , 賃借り
■ リース、あるいは賃貸契約で保持する
　hold under a lease or rental agreement
■ 商品とサービスの
　of goods and services
→ charter , lease , rent

hire - 英和辞典 (EJdict)

〈人〉‘を'『雇う』
(金を払って)〈物〉‘を'『借りる』,賃借する
〈物〉‘を'賃貸しする;〈自分〉‘が'金で雇われる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》
借り賃,使用料;雇い賃,給料
(物の)『賃貸し』,賃借り;(人の)雇用
(人が)雇われて