[ 名 ]
■ 意図的に言質を与えないまたは曖昧な言明
an intentionally noncommittal or ambiguous statement
例文 )
・when you say `maybe' you are just hedging あなたが『多分』と言うとき、あなたは保険をかけているだろう
→
hedge
[ 名 ]
■ 金融リスクを減らす、除くように設計された技術のいずれか
any technique designed to reduce or eliminate financial risk
■ 相殺するような条件の2つの契約をして金融上の損失を最小限にするためのもの
for example, taking two positions that will offset each other if prices change
→
hedge