[ 名 ]
保証書
■ ある製品またはサービスが提供されるまたはある仕様を満たすという書面による保証
a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications
→
warrant
,
warrantee
,
warranty
[ 名 ]
保証
,
受け合い
,
受合い
,
請あい
,
請けあい
,
請け合い
,
請合
,
請合い
■ 何かが起こるまたは何かが本当であるという保証
an unconditional commitment that something will happen or that something is true
例文 )
・there is no guarantee that they are not lying 彼らが嘘をついていないという保証はない
[ 名 ]
ギャラティー
,
保証
,
保証金
,
保障
,
担保
,
裏付
,
裏付け
■ その人が債務不履行する場合に備え、もう一つが負債に応じる副次的な合意
a collateral agreement to answer for the debt of another in case that person defaults
→
guaranty
[ 動 ]
保する
,
保証
,
請け合う
,
請合う
■ 行うあるいは、やり遂げることを約束する
promise to do or accomplish
例文 )
・guarantee to free the prisoners 囚人を釈放する保証
→
undertake
[ 動 ]
保する
,
保証
,
請け合う
,
請合う
■ 確証するまたは責任を引き受ける
give surety or assume responsibility
→
vouch
[ 動 ]
保する
,
保証
,
請け合う
,
請合う
■ 確実にする
make certain of
例文 )
・Preparation will guarantee success! 準備は成功を保証するでしょう!
→
assure
,
ensure
,
insure
,
secure
[ 動 ]
保する
,
保証
,
引きうける
,
引き受ける
,
引き請ける
,
引受ける
,
引受る
,
引請ける
,
請け合う
,
請合う
■ 質、正確性または状態を保障するまたは支える
stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of
→
warrant