grind

grind - 英和辞典

[ 名 ] 粉砕
■ 粉か塵へ粉砕する行為
　the act of grinding to a powder or dust
→ mill , pulverisation , pulverization

[ 名 ] 根気仕事
■ 辛くて単調な決まりきった仕事
　hard monotonous routine work
→ donkeywork , drudgery , plodding

[ 名 ]
■ ある物質が砕かれる粒子の細かさのグレード
　the grade of particle fineness to which a substance is ground
例文 )
・a coarse grind of coffee
　粗引きコーヒー

[ 名 ]
■ 勉強に影響されるあるいはうんざりするほど勉強好きのため嘲笑される取るに足らない学生
　an insignificant student who is ridiculed as being affected or boringly studious
→ dweeb , nerd , swot , wonk

[ 動 ] かみ割る , かみ砕く , こなす , すり潰す , 噛みくだく , 噛みしだく , 噛み割る , 噛み砕く , 噛る , 噛割る , 噛砕 , 噛砕く , 挽く , 摩る , 摺り砕く , 摺砕く , 擂り潰す , 擂り砕く , 擂潰す , 擂砕く , 擦り潰す , 擦潰す , 碾く , 磨り潰す , 磨り砕く , 磨砕く , 粉砕
■ 叩くか研磨して、小片か粒にまで小さくする
　reduce to small pieces or particles by pounding or abrading
例文 )
・grind the spices in a mortar
　すり鉢でスパイスを砕く
→ bray , comminute , crunch , mash

[ 動 ]
■ こすれ合うことにより、耳触りであるかひどい音を立てる
　make a grating or grinding sound by rubbing together
→ grate

[ 動 ] あっ砕 , かみ割る , かみ砕く , すり潰す , グラインド , 噛みくだく , 噛みしだく , 噛み割る , 噛み砕く , 噛る , 噛割る , 噛砕 , 噛砕く , 圧砕 , 打ち砕く , 挽く , 握りつぶす , 握り潰す , 潰す , 碾く , 粉砕 , 齧る
■ つぶすような音を伴って圧縮する、またはつぶす
　press or grind with a crushing noise
→ cranch , craunch , crunch

[ 動 ]
■ 挽くことによって形を作るあるいは整形する
　shape or form by grinding
例文 )
・grind lenses for glasses and cameras
　眼鏡とカメラのためにレンズを磨く

[ 動 ]
■ 研削することによって、作られる
　created by grinding
例文 )
・grind designs into the glass bowl
　ガラス・ボールにデザインを刻む

[ 動 ] 腰を回す , 腰を回転させる
■ 官能的に誘うように骨盤を回転させて踊る、しばしば1人のパートナーと、足を絡ませるように接触しながら
　dance by rotating the pelvis in an erotically suggestive way, often while in contact with one's partner such that the dancers' legs are interlaced

[ 動 ] こつこつ働く , 働きつめる , 働き詰める , 働詰める , 力作 , 労 , 労する , 労作 , 労苦 , 汗する , 粒々辛苦 , 粒粒辛苦 , 辛労 , 辛苦 , 骨折って働く
■ 熱心に取り組む
　work hard
→ dig , drudge , fag , labor , labour , moil , toil , travail

grind - 英和辞典 (EJdict)

(粉などに)〈穀物など〉‘を'『ひく』,細かく砕く《+『名』+『into(to)』+『名』》
(…から)〈粉など〉‘を'『ひいて作る』《+『名』+『from』+『名』》
〈ナイフなど〉‘を'研ぐ;〈レンズなど〉‘を'磨く
…‘を'『きしらせる』;(…に)…‘を'こすりつける《++『名』+『into』(『under』)+『名』》
〈人・圧制・貧困などが〉〈人・心など〉‘を'苦しめる,圧迫する《+『名』+『down,』+『down』+『名』》
〈回転式器具〉‘の'ハンドルを回す
《話》(人の頭などに)〈学科など〉‘を'たたき込む,詰め込む《+『名』〈学科〉+『into』+『名』》(学科などで)〈人〉‘に'骨折って教え込む《+『名』〈人〉+『in』+『名』》
〈穀物などが〉(よく,細かく)ひける,粉になる
ギーギーすれ合う,きしる
《米話》(…を)こつこつ勉強する(働く)《+『away at』(『for』)+『名』》
〈U〉粉にひくこと;研ぐこと
〈U〉(コーヒーなどの)ひいた粒の大きさ
〈C〉《話》つらくて退屈な勉強(仕事)
〈C〉《米話》がり勉屋,がりがり仕事をする人