gilded

gilded - 英和辞典

[ 形 ]
■ 金の濃いわずかに褐色がかった色を持つさま
　having the deep slightly brownish color of gold
→ aureate , gilt , gold , golden

[ 形 ]
■ 金でできた、あるいは金で覆わている
　made from or covered with gold
例文 )
・gilded icons
　金メッキされたイコン
→ gold , golden

[ 形 ] デラックス , リッチ , 奢侈 , 富祐 , 豪勢 , 豪壮 , 豪奢 , 豪華 , 贅沢
■ 質において豊富で優秀な
　rich and superior in quality
例文 )
・gilded dining rooms
　金箔を施した食堂
→ deluxe , grand , luxurious , opulent , princely , sumptuous

[ 形 ] あくどい
■ 見せかけに基づく
　based on pretense
■ 見掛けによらず楽しい
　deceptively pleasing
例文 )
・the gilded and perfumed but inwardly rotten nobility
　金メッキされ、香水を装っているが内側では腐った高潔さを持つ
→ meretricious , specious

gilded - 英和辞典 (EJdict)

金めっきした,金をかぶせた
飾り立てた,うわべだけりっぱな