[ 動 ]
免れる
,
逃がれる
,
逃げおおせる
,
逃れる
,
逃避
■ 潜在的に不快な結果から逃れる
escape potentially unpleasant consequences
■ 禁じられた行為から罪を逃れる
get away with a forbidden action
→
escape
,
get by
,
get off
,
get out
[ 動 ]
脱出
,
脱走
,
逃がれる
,
逃げだす
,
逃げる
,
逃げ出す
,
逃れる
,
逃亡
,
逃走
,
遁げる
■ 監禁から逃げる
run away from confinement
→
break loose
,
escape
[ 動 ]
■ 通常、楽しみまたは気晴らしのために、住み慣れた環境から移動する
remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion
例文 )
・The president of the company never manages to get away during the summer その会社の社長は、夏の間、決して仕事を休まない
→
escape