gag

gag - 英和辞典

[ 名 ] 猿ぐつわ
■ 人の口に入れて話したり叫んだりできなくするもの
　restraint put into a person's mouth to prevent speaking or shouting
→ muzzle

[ 名 ] ざれ言 , たわぶれ , ギャグ , シャレ , ジョーク , 冗談 , 戯 , 戯け話 , 戯れ , 戯れ言 , 戯言 , 戯話 , 洒落 , 諧謔 , 道化
■ 笑いを誘おうとするユーモラスな逸話または言葉
　a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
例文 )
・he knows a million gags
　彼は100万ものギャグを知っている
→ jape , jest , joke , laugh

[ 動 ]
■ 吐こうとして失敗する
　make an unsuccessful effort to vomit
■ 吐くような行動
　strain to vomit
→ heave , retch

[ 動 ]
■ 吐き気を催すか、窒息の原因
　cause to retch or choke
→ choke

[ 動 ] 窒息 , 絞まる
■ 息が出来ずにもがく
　struggle for breath
■ 十分な酸素が得られないこと
　have insufficient oxygen intake
例文 )
・he swallowed a fishbone and gagged
　彼は、魚の骨を飲み込んで、のどを詰まらせた
→ choke , strangle , suffocate

[ 動 ] ギャグを飛ばす
■ 冗談または軽口をたたく
　make jokes or quips
例文 )
・The students were gagging during dinner
　学生らは夕食の間、ギャグを言っていた
→ quip

[ 動 ]
■ 彼らを沈黙させるために、猿ぐつわを誰かの口に縛り付ける
　tie a gag around someone's mouth in order to silence them
例文 )
・The burglars gagged the home owner and tied him to a chair
　強盗は家の主人にさるぐつわをはめて椅子にくくりつけた
→ muzzle

[ 動 ] 圧迫
■ きつすぎる
　be too tight
■ こする、または押しつける
　rub or press
→ choke , fret

[ 動 ] 箝口
■ 意見を述べるのを防ぐ
　prevent from speaking out
例文 )
・The press was gagged
　プレスは口止めされた
→ muzzle

gag - 英和辞典 (EJdict)

さるぐつわ;(歯科医の)開口器
人を黙らせるもの,言論を抑圧するもの
(…を)〈人〉‘の'口に詰める,(…で)〈人〉‘に'さるぐつわをはめる《+『名』+『with』+『名』》
〈人・権力などが〉…‘の'言論の自由を抑圧する
(飲みこめないで)吐き気を催す