fresh

fresh - 英和辞典

[ 形 ] おこがましい , こざかしい , しゃらくさい , ちょこざい , ちょこ才 , 僣越 , 僭越 , 利いた風 , 厚顔 , 失礼 , 小ざかしい , 小意気 , 小生意気 , 小癪 , 小賢しい , 烏滸がましい , 無礼 , 猪口才 , 生意気 , 酒落くさい , 酒落臭い
■ 不相応にずうずうしい、または大胆な
　improperly forward or bold
例文 )
・don't be fresh with me
　私になれなれしくしないでください
→ impertinent , impudent , overbold , sassy , saucy , smart , wise

[ 形 ] 新しい , 新鮮 , 未使用
■ まだ使われないか、汚されない
　not yet used or soiled
例文 )
・a fresh shirt
　新しいシャツ
・a fresh sheet of paper
　新しい紙
→ unused

[ 形 ] フレッシュ , 新鮮 , 清新 , 生新しい , 生鮮
■ 最近作られた、生産された、または収穫された
　recently made, produced, or harvested
例文 )
・fresh bread
　焼きたてのパン
・a fresh scent
　新鮮な香り
・fresh lettuce
　新鮮なレタス

[ 形 ] 新鮮
■ 缶詰にされなければ、あるいは保存されていない
　not canned or otherwise preserved
例文 )
・fresh vegetables
　新鮮な野菜

[ 形 ] 淡水の , 真水の
■ 塩水で成らないまたはそれを含まない
　not containing or composed of salt water
例文 )
・fresh water
　淡水
→ sweet

[ 形 ] さわやか , すがすがしい , 清々しい , 清しい , 清涼 , 清清しい , 清爽 , 爽か , 爽やか , 爽快
■ 活力とエネルギーを与えるさま
　imparting vitality and energy
→ bracing , brisk , refreshful , refreshing , tonic

[ 形 ] 新しい , 新た
■ （周期について）再び始まる、または起こる
　(of a cycle) beginning or occurring again
例文 )
・a fresh start
　再出発
・fresh ideas
　斬新なアイディア

[ 形 ] こと新しい , 事あたらしい , 事新しい , 斬新 , 新しい , 新た , 新奇 , 新鮮 , 目あたらしい , 目新しい
■ 原初、またこれまでに見られない種類
　original and of a kind not seen before
→ new , novel

[ 形 ]
■ 交雑物がない
　free from impurities
例文 )
・fresh air
　さわやかな空気
→ clean

[ 形 ] 甘い
■ 酸敗したり保存したりされていない
　not soured or preserved
→ sweet , unfermented

[ 形 ] さっぱりした , 清々しい , 清しい , 清新 , 清清しい , 爽やか , 爽快
■ エネルギーが回復した
　with restored energy
→ invigorated , refreshed , reinvigorated

[ 形 ] 新鮮
■ 最近子が産まれて、そして乳を与えることができる
　having recently calved and therefore able to give milk
例文 )
・the cow is fresh
　牛は新鮮である

[ 副 ] つい最近 , ほやほや , 新しく
■ ごく最近
　very recently
例文 )
・a freshly cleaned floor
　最近掃除された床
・we are fresh out of tomatoes
　私たちは最近トマトを切らしている
→ freshly , new , newly

fresh - 英和辞典 (EJdict)

『新鮮な』,生きのいい
『はつらつとした』,若々しい
(印象・色などが)『鮮やかな』,薄れていない;(色が)塗りたての
これまでになかった,初めての;新規の新たな
新米の,未熟な
(空気が)さわやかな,涼しい
(風が)やや強い
(水が)塩けのない;飲用できる
《米話》(特に異性に対して)なれなれしい,ずうずうしい《+『with』(『to』)+『名』》
新たに,新しく