[ 名 ]
ホースアウト
,
勢い
■ 走らなければならないランナーを刺殺すること
a putout of a base runner who is required to run
■ 刺殺は、走者が進むべきベースに到達する前に、そのベースにボールを持ってタッチすることで成立する
the putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base
例文 )
・the shortstop got the runner at second on a force ショートは勢いで2番走者をアウトにした
→
force-out
,
force out
,
force play
[ 名 ]
ゲバ
,
ゲバルト
,
バイオレンス
,
乱暴
,
乱行
,
暴
,
暴力
,
暴挙
,
暴状
,
暴行
■ 攻撃的行為(抵抗する人物に対して行うような)
an act of aggression (as one against a person who resists)
例文 )
・he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one 力や暴力によって短時間に行うことが不可能な事を、彼は長い時間をかけて術策によって成し遂げるであろう
→
violence
[ 名 ]
効力
■ (法律について)法的有効性があること
(of a law) having legal validity
→
effect
[ 名 ]
力
,
勢
,
勢い
,
強さ
■ 物理的な力、または強さ
physical energy or intensity
例文 )
・he hit with all the force he could muster 彼は奮い起こせる限りの力で打った
・a government has not the vitality and forcefulness of a living man 政府には、生きている人間の持っている生命力や力強さがない
→
forcefulness
,
strength
[ 名 ]
力
■ 強い影響力
a powerful effect or influence
例文 )
・the force of his eloquence easily persuaded them 彼の力強い言葉の力で、彼らは容易に納得した
[ 名 ]
軍事部隊
,
部隊
■ ある軍隊の一部であるユニット
a unit that is part of some military service
例文 )
・he sent Caesar a force of six thousand men 彼はシーザーのもとに6000人の部隊を送った
→
military force
,
military group
,
military unit
[ 名 ]
■ 強力な影響力を持つ人々のグループ
a group of people having the power of effective action
例文 )
・he joined forces with a band of adventurers 彼は冒険家たちと力を合わせた
[ 名 ]
人員
,
職員
■ 命令に従う準備のある人の集団
group of people willing to obey orders
例文 )
・a public force is necessary to give security to the rights of citizens 国家力は、市民の権利を保障するために必要である
→
personnel
[ 名 ]
有力者
,
権力者
■ 力や影響力、または権威を有していたり行使したりする人
one possessing or exercising power or influence or authority
例文 )
・may the force be with you 力があなたを守るだろう
・the forces of evil 悪の勢力
→
power
[ 名 ]
力
■ 物理量に変化を生じさせる影響
the influence that produces a change in a physical quantity
例文 )
・force equals mass times acceleration 力は加速度の積の価に等しい
[ 動 ]
強いる
,
強制
,
強要
,
押しつける
,
押し付ける
,
押っつける
,
押付ける
,
無理強
,
無理強い
■ 緊急に、執拗に、容赦なく課す
impose urgently, importunately, or inexorably
例文 )
・She forced her diet fads on him 彼女は食事流行を彼に押しつけた
→
thrust
[ 動 ]
強行
■ 強制的にする
do forcibly
■ 力を及ぼす
exert force
例文 )
・Don't force it! それを押し付けないで下さい!
[ 動 ]
引く
,
引っぱる
,
引っ張る
,
引張る
,
曳く
,
牽く
■ 引くことにより動きを引き起こす
cause to move by pulling
→
draw
,
pull
[ 動 ]
狩りたてる
,
狩り立てる
,
狩立てる
■ 物理的、または比喩的に、ある動作または状態に追いこむ、またはやめさせる
force into or from an action or state, either physically or metaphorically
→
drive
,
ram
[ 動 ]
詰め込む
,
詰込む
■ 狭い空間にくさびのように押し入れる
squeeze like a wedge into a tight space
→
squeeze
,
wedge
[ 動 ]
奪取
■ 力づくでとる
take by force
→
storm
[ 動 ]
強いる
,
強制
,
強要
,
無理強
,
無理強い
,
駆る
■ 行動への衝動を(人)にいだかせる、または強制する
urge or force (a person) to an action
■ 束縛するか、動機づけする
constrain or motivate
→
impel
[ 動 ]
押す
■ 力による動き、
move with force,
→
push
[ 動 ]
仕向ける
,
働きかける
,
吹きかける
,
吹き掛ける
,
強いる
,
強制
,
強圧
,
強要
,
強請
,
強迫
,
押しつける
,
押し付ける
,
押っつける
,
押付ける
,
無理強
,
無理強い
■ 圧力または必要性を通じてさせることで、身体的、道徳的、または、知的な手段によって行う:
to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :
例文 )
・She forced him to take a job in the city 彼女は、彼に都市で仕事に就くことを強制した
→
coerce
,
hale
,
pressure
,
squeeze