fly

fly - 英和辞典

[ 名 ] フライ , 飛球
■ 空中に高く上がるよう打ち当てること
　a hit that flies up in the air
→ fly ball

[ 名 ] ハエ , フライ , 蝿
■ 活発な飛行活動によって特徴づけられる2翼の昆虫
　two-winged insects characterized by active flight

[ 名 ] フライフロント
■ 衣服の折りたたまれた部分の下に隠れたジッパーやボタンによって閉じられた衣服の口
　an opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth
→ fly front

[ 名 ] 蚊針
■ 漁師の餌で、昆虫に似るように装飾された釣り針
　fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect

[ 名 ] フライシート , レインフライ
■ 引き上げるとテントの入口になる帆布
　flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent
→ fly sheet , rainfly , tent-fly , tent flap

[ 動 ] 失せる , 消える , 消去 , 無くなる
■ 急速に減少し、消える
　decrease rapidly and disappear
→ vanish , vaporize

[ 動 ]
■ 心がある状態から別の状態に急に変わる
　change quickly from one emotional state to another
例文 )
・fly into a rage
　平常心を失う

[ 動 ]
■ ハエを打つ
　hit a fly

[ 動 ] 飛ぶ
■ 飛行機による輸送
　transport by aeroplane
例文 )
・We fly flowers from the Caribbean to North America
　私たちはカリブ海から北アメリカまで花を散らした

[ 動 ]
■ 分散させるか、または広められる
　be dispersed or disseminated
例文 )
・Rumors and accusations are flying
　噂と非難が飛び交っている

[ 動 ] 飛ぶ , 飛行
■ 飛行機の旅行
　travel in an airplane
例文 )
・she is flying to Cincinnati tonight
　彼女は今夜飛行機でシンシナティへ行く
・Are we driving or flying?
　車で行きますか、それとも飛行機にしますか？

[ 動 ] 走る , 飛び出す , 飛ぶ , 駆ける , 駈ける
■ 素早く、または突然動く
　move quickly or suddenly

[ 動 ] 飛ぶ , 飛行 , 飛行機移動
■ 航空機で（陸または海の上を）行く
　travel over (an area of land or sea) in an aircraft
例文 )
・Lindbergh was the first to fly the Atlantic
　リンドバーグは、大西洋を飛んだ最初の人だった

[ 動 ] 揚げる
■ 飛ぶか、または浮く原因
　cause to fly or float
例文 )
・fly a kite
　凧を揚げる

[ 動 ] 翔ぶ , 飛ぶ , 飛行
■ 空気中を移動する
　travel through the air
■ 空中で
　be airborne
例文 )
・Man cannot fly
　人は飛ぶことができない
→ wing

[ 動 ] 飛ばす , 飛行
■ 飛行機を操縦する
　operate an airplane
→ aviate , pilot

[ 動 ] 飛ぶ
■ 急に去る
　pass away rapidly
→ fell , vanish

[ 動 ] ずらかる , とんずら , 免れる , 退散 , 逃げだす , 逃げる , 逃げ出す , 逃げ走る , 逃亡 , 逃出す , 逃走 , 遁げる , 遁げ出す , 遁走 , 遁逃
■ すばやく逃げ出す
　run away quickly
→ flee , take flight

[ 動 ] 掲げる , 揚げる
■ 空中の、または浮かんでいるディスプレイ
　display in the air or cause to float
例文 )
・fly a kite
　凧を揚げる
・All nations fly their flags in front of the U.N.
　すべての国家は国連の前に国旗を掲げる

[ 形 ]
■ ごまかされない、またはだまされない
　not to be deceived or hoodwinked

fly - 英和辞典 (EJdict)

<鳥などが>『飛ぶ』
<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ
(風などで)<物が>空中を飛ぶ
(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく
《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)
(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》
(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる
《話》急いで立ち去る
逃げる
(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』
<旗>を揚げる,翻す
<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する
(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ
<飛行便>‘を'利用する
<人・物>‘を'空輸する
ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)
(野球の)飛球,フライ(=fly ball)
(テントの入口の)垂れ幕
飛行,飛ぶこと