flutter

flutter - 英和辞典

[ 名 ] たゆたい , はためき , 揺ぎ , 揺らめき , 揺るぎ , 揺曳 , 揺蕩 , 蕩揺
■ 前後に動く行為
　the act of moving back and forth
→ flicker , waver

[ 名 ]
■ 上下にはためかすことによってできる動き
　the motion made by flapping up and down
→ flap , flapping , fluttering

[ 名 ] 乱 , 事変 , 動乱 , 変乱 , 大騒ぎ , 擾乱 , 暴動 , 波乱 , 波瀾 , 混乱 , 禍乱 , 紛擾 , 騒がしさ , 騒乱 , 騒動 , 騒擾
■ 無秩序な爆発または激動
　a disorderly outburst or tumult
→ commotion , disruption , disturbance , hoo-ha , hoo-hah , hurly burly , kerfuffle , to-do

[ 名 ]
■ 心臓の心耳の異常に速い鼓動（特に通常のリズムにおいて）
　abnormally rapid beating of the auricles of the heart (especially in a regular rhythm)
■ 心臓ブロックを引き起こす
　can result in heart block

[ 動 ] パチパチする
■ 短くまばたきする
　wink briefly
→ bat

[ 動 ] ちらちらする , ちらつく , ちらめく , はためく , ブルブルする , 揺らめく , 揺ら揺ら , 震える , 顫動
■ とても急に前後に動く
　move back and forth very rapidly
→ flicker , flitter , quiver , waver

[ 動 ] 羽ばたく , 羽撃く , 靡く
■ 急速に打つ
　beat rapidly
→ palpitate

[ 動 ]
■ 速く、そして、軽く動く
　move along rapidly and lightly
■ かすっていく、またはさっと動く
　skim or dart
→ dart , fleet , flit

[ 動 ]
■ 急に羽をばたつかせるまたは、ばたつかせる動きで飛ぶ
　flap the wings rapidly or fly with flapping movements
例文 )
・The seagulls fluttered overhead
　カモメは、頭上にはばたいた

flutter - 英和辞典 (EJdict)

〈旗などが〉『ぱたぱたする』,はためく
〈鳥などが〉『羽ばたきする』,羽ばたきして飛ぶ;〈チョウなどが〉ひらひらと飛ぶ
〈花びら・木の葉などが〉ひらひらと散る《+『down』》
〈人が〉そわそわと動き回る《+『about』+『名』》
〈脈・心臓が〉速く不規則に打つ
〈鳥などが〉〈翼など〉‘を'ばたばた(ひらひら)させる;〈人〉が〈まぶたなど〉‘を'ぱちぱちさせる
〈U〉《時にa~》ひらひら(ばたばた)すること,はためき
〈U〉《時にa~》《話》興奮,(心の)動揺,混乱
〈U〉(録音の)再生むら,(TV画像の)光度むら
〈C〉《a~》《英俗》少額の投機(かけ)