[ 形 ]
真っ赤
,
真赤
,
紅い
,
赤い
■ 赤くなった、感情あるいは激しい運動により血で覆われる、またはあたかも血で覆われるような(特に顔の)
(especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion
例文 )
・flushed (or crimson) with embarrassment 恥ずかしさで真っ赤になった
→
crimson
,
red
,
red-faced
,
reddened
[ 形 ]
■ 健康のピンクがかった紅潮がある
having the pinkish flush of health
→
rose-cheeked
,
rosy
,
rosy-cheeked