fluff

fluff - 英和辞典

[ 名 ]
■ へま（特に役者が台詞を忘れること）
　a blunder (especially an actor's forgetting the lines)

[ 名 ] 佻 , 玉転 , 移り気
■ ほとんど価値や意味のないもの
　something of little value or significance
→ bagatelle , frippery , frivolity

[ 名 ] 毛羽 , 毛羽毛羽 , 毳 , 毳々 , 毳毳 , 綿ぼこり , 綿埃 , 綿毛
■ 軽くてふかふかした素材
　any light downy material

[ 動 ]
■ 効果を最大に引き出すために、髪の先端を頭皮に向かってとかすことで（髪）くしゃくしゃにずる
　ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect
→ tease

[ 動 ]
■ 直立する、または毛羽立つ
　erect or fluff up
→ ruffle

[ 動 ] 駄目にする
■ 台無しにする、壊すまたは破滅させる
　make a mess of, destroy or ruin
→ ball up , blow , bobble , bodge , bollix , bollix up , bollocks , bollocks up , botch , botch up , bumble , bungle , flub , foul up , fuck up , fumble , louse up , mess up , mishandle , muck up , muff , screw up , spoil

fluff - 英和辞典 (EJdict)

〈U〉(ラシャなどの)けば,綿毛,うぶ毛;綿(毛)くず
〈C〉(…の)ふわふわした一かたまり《+『of』+『名』》
《話》へま,(特に,せりふの)とちり
〈枕・髪など〉‘を'ふわりとふくらませる《+『up』(『out』)+『名,』+『名』+『up』(『out』)》
《話》〈せりふなど〉‘を'とちる,しくじる