float

float - 英和辞典

[ 名 ]
■ 浮力を維持するのに役立つ多くの魚の脊柱近くの空気の詰まった嚢
　an air-filled sac near the spinal column in many fishes that helps maintain buoyancy
→ air bladder , swim bladder

[ 名 ] フロート
■ 水の表面で浮かぶもの
　something that floats on the surface of water

[ 名 ]
■ 平坦な表面が漆喰、セメントまたは化粧漆喰の表面を整えて終えるのに使用されている道具
　a hand tool with a flat face used for smoothing and finishing the surface of plaster or cement or stucco
→ plasterer's float

[ 名 ]
■ トラック（または、トラックで、引かれる）によって行列かパレードで運ばれたプラットホームで仕掛けられた入念な表示
　an elaborate display mounted on a platform carried by a truck (or pulled by a truck) in a procession or parade

[ 名 ] アイスクリームソーダ , フロート
■ アイスクリームを浮かせた飲み物
　a drink with ice cream floating in it
→ ice-cream float , ice-cream soda

[ 名 ]
■ 発行済みであり、一般の人が取り引き可能な株式の数
　the number of shares outstanding and available for trading by the public

[ 名 ] フロート
■ 小切手を銀行に持ち込んでから払い出されるまでの期間
　the time interval between the deposit of a check in a bank and its payment

[ 動 ] 流す
■ 定点記法から浮動小数点記法へ変換する
　convert from a fixed point notation to a floating point notation
例文 )
・float data
　データを流す

[ 動 ]
■ 変動性である（通貨）
　allow (currencies) to fluctuate
例文 )
・The government floated the ruble for a few months
　政府は数ヶ月間ルーブルを変動相場制にした

[ 動 ]
■ 平らであるか滑らかなの表面を作る
　make the surface of level or smooth
例文 )
・float the plaster
　漆喰をこてでならす

[ 動 ] 浮かべる
■ 水に入れる
　put into the water
例文 )
・float a ship
　船を浮かべる

[ 動 ]
■ まるで中断するかのように軽く動く
　move lightly, as if suspended
例文 )
・The dancer floated across the stage
　ダンサーは舞台を軽やかに動き回った

[ 動 ] 浮かせる , 浮かばす , 浮かべる , 浮す , 浮ばす , 浮べる , 浮揚 , 浮游 , 浮遊 , 漂わす
■ 浮かばせる
　set afloat
例文 )
・He floated the logs down the river
　彼は川を丸太で下った
・The boy floated his toy boat on the pond
　男の子は、彼のおもちゃのボートを池に浮かべた

[ 動 ] 浮流 , 浮游 , 浮遊 , 漂う , 漂動 , 漂泊 , 漂流
■ 微風または水流によって動いている
　be in motion due to some air or water current
→ be adrift , blow , drift

[ 動 ] 浮かぶ , 浮く , 浮ぶ , 浮游 , 浮遊
■ 液体の表面、あるいはその下のどちらかで浮かび、底に沈まない
　be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom
→ swim

[ 動 ]
■ 試験的に循環するか、または議論する
　circulate or discuss tentatively
■ で水を検査する
　test the waters with
例文 )
・The Republicans are floating the idea of a tax reform
　共和党員は税制改革の考えを広めている

float - 英和辞典 (EJdict)

(液体・気体に)『浮く』,浮かぶ
《副詞[句]を伴って》漂うように移動する;ふわふわと動く
(眼前・心に)浮かぶ;〈うわさなどが〉広まる
〈為替相場が〉変動する
《副詞[句]を伴って》(水中・空中に)…‘を'『浮かせる』,漂わせる
〈会社・計画など〉‘を'起こす;〈債券〉‘を'発行する
〈為替〉‘を'変動相場制にする
浮くもの(釣りのうき,いかだ,浮標,浮き袋,救命具など)
(パレードなどの)山車(だし),台車
フロート(アイスクリームを浮かせた軽い飲みもの)