[ 名 ]
気だるさ
■ 不活発
inactivity
■ エネルギーの異常な不足を示すこと
showing an unusual lack of energy
→
languor
,
lethargy
,
phlegm
,
sluggishness
[ 名 ]
つや消し
,
マット
,
無光沢
■ ほとんど対照がない特性
the property of having little or no contrast
■ ハイライトあるいはつやが不足していること
lacking highlights or gloss
→
lusterlessness
,
lustrelessness
,
mat
,
matt
,
matte
[ 名 ]
二次元性
,
平面性
■ 2つの次元をもっているという特性
the property of having two dimensions
→
planeness
,
two-dimensionality
[ 名 ]
■ 風味の不足
a deficiency in flavor
例文 )
・it needed lemon juice to sharpen the flatness of the dried lentils 乾燥レンズ豆の間延びした味をはっきりさせるためにそれはレモン汁を必要とした
[ 名 ]
単調さ
■ 活気または輝きの不足
a want of animation or brilliance
例文 )
・the almost self-conscious flatness of Hemingway's style ヘミングウェイ風のほとんど自意識過剰な単調さ