[ 名 ]
■ フライは、外野へ近距離に達した
a fly ball hit a short distance into the outfield
[ 名 ]
■ サイドラインへ向かって走るバックへ短い前方へのパス
a short forward pass to a back who is running toward the sidelines
例文 )
・he threw a flare to the fullback who was tackled for a loss 彼はタックルされて失点したフルバックに対し、ショートパスを回した
→
flare pass
[ 名 ]
■ 警告、イルミネーションまたは識別のための明るい光を作り出す装置
a device that produces a bright light for warning or illumination or identification
[ 名 ]
彩光弾
,
照明弾
■ 光の破裂は、知らせるかまたは以前明るくした
a burst of light used to communicate or illuminate
→
flash
[ 名 ]
■ 感情の突然の爆発
a sudden outburst of emotion
例文 )
・she felt a flare of delight 彼女は、喜びが爆発するのを感じた
・she could not control her flare of rage 彼女は、怒りの彼女の激怒する爆発を制御することができなかった
[ 名 ]
■ 光学的システム(またはそのような反射により引き起こされる画像の曇り)に映った不必要な反射
am unwanted reflection in an optical system (or the fogging of an image that is caused by such a reflection)
[ 名 ]
フレア
,
太陽フレア
,
太陽面爆発
■ 太陽の表面から激しい高エネルギー放射線の突然の噴出
a sudden eruption of intense high-energy radiation from the sun's surface
■ 太陽黒点と電波干渉に関連する
associated with sunspots and radio interference
→
solar flare
[ 名 ]
■ 突然の出火
a sudden burst of flame
[ 名 ]
フレア
,
フレアー
■ 外側へ広がる形
a shape that spreads outward
例文 )
・the skirt had a wide flare スカートには、幅広いフレアがあった
→
flair
[ 名 ]
■ 症状が突然再発すること、または悪化すること
a sudden recurrence or worsening of symptoms
例文 )
・a colitis flare 大腸炎の再発
・infection can cause a lupus flare 感染によって、狼瘡を再発する場合がある
[ 名 ]
■ 感染巣または苛立ちから外へ広がっている皮膚が赤くなること
reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation
[ 動 ]
発赤
■ 通常一端で、燃え上がって、広がる
become flared and widen, usually at one end
例文 )
・The bellbottom pants flare out ベルボトムのパンツはラッパ状に広がる
→
flare out
[ 動 ]
勃発
,
吹きだす
,
吹き出す
,
吹出す
,
噴きだす
,
噴き出す
,
噴出
,
噴出す
,
沸き起こる
,
沸き起る
,
迸発
■ 突然噴火するか、強まる
erupt or intensify suddenly
例文 )
・Tempers flared at the meeting 感情は会議で爆発した
→
break open
,
burst out
,
erupt
,
flare up
,
irrupt
[ 動 ]
燃えあがる
,
燃えたつ
,
燃える
,
燃え上がる
,
燃え上る
,
燃え立つ
,
燃上がる
,
燃上る
,
燃立つ
■ 赤々と燃える
burn brightly
例文 )
・Every star seemed to flare with new intensity それぞれの星は新しい強さで燃え盛っているようである
→
blaze up
,
burn up
,
flame up
[ 動 ]
■ 突然の明りで輝く
shine with a sudden light
例文 )
・The night sky flared with the massive bombardment 夜空は大規模な爆撃でゆらゆらと燃えた
→
flame