[ 名 ]
立派さ
,
結構さ
,
美事さ
,
見事さ
■ 非常に素晴らしいという性質
the quality of being very good indeed
例文 )
・the inn is distinguished by the fineness of its cuisine 宿は、その料理の繊細さによって特徴づけられる
→
choiceness
[ 名 ]
上品さ
,
優美さ
,
繊細さ
,
美しさ
,
麗しさ
■ 外観が美しくて繊細である品質
the quality of being beautiful and delicate in appearance
例文 )
・the fineness of her features 彼女の容貌の見事さ
→
daintiness
,
delicacy
[ 名 ]
■ 非常にきめ細かい生地
having a very fine texture
例文 )
・the fineness of the sand on the beach 浜辺の砂の細かさ
→
powderiness
[ 名 ]
細さ
,
美しさ
■ 非常に狭かったり細かったりする特質
the property of being very narrow or thin
例文 )
・he marvelled at the fineness of her hair 彼は彼女の髪の美しさに驚嘆した
→
thinness