feel

feel - 英和辞典

[ 名 ] 感じ , 触合い
■ 性的快感のために生殖器部を手で刺激すること
　manual stimulation of the genital area for sexual pleasure
例文 )
・the girls hated it when he tried to sneak a feel
　彼が少女に触れようとしたとき、彼女は不快に感じた

[ 名 ] タッチ , 感触 , 手ごたえ , 手ざわり , 手当たり , 手当り , 手触 , 手触り , 肌ざわり , 肌触 , 肌触り , 膚ざわり , 膚触 , 膚触り , 触り , 触感
■ 触れることによって知覚される特性
　a property perceived by touch
→ tactile property

[ 名 ] 感じ , 感覚 , 感触
■ 直観的な理解
　an intuitive awareness
例文 )
・he has a feel for animalsor it's easy when you get the feel of it
　彼は動物への思いやりがあった、あるいはあなたがそれへの思いやりを得たとき容易である

[ 名 ] フィーリング , 匂 , 匂い , 感じ , 様子 , 気分 , 雰囲気
■ 場所または状況の一般的な雰囲気とそれが人々に与える影響
　the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
例文 )
・the feel of the city excited him
　その都市の雰囲気は彼を刺激した
→ feeling , flavor , flavour , look , smell , spirit , tone

[ 動 ] 催す , 感じる , 感ずる , 憶える , 自覚 , 覚える
■ 身体的、精神的、あるいは感情的な状態を意識する
　be conscious of a physical, mental, or emotional state
例文 )
・My cold is gone--I feel fine today
　私の風邪は治った−−今日は気分が良い

[ 動 ] 思う , 想う , 感じる , 感じ取る , 感ずる , 感取 , 自覚
■ 誰かの行動または態度に対する反応において自分の感情を持ちまたは認知をする
　have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude
例文 )
・You make me feel naked
　あなたは私に裸だと感じさせる
・I made the students feel different about themselves
　私は学生に自分たちに関して異なると感じさせた

[ 動 ] かぎ出す , かぎ取る , わかる , 分る , 勘づく , 勘付く , 嗅ぎとる , 嗅ぎ取る , 嗅取る , 察する , 思う , 想う , 感じる , 感じ取る , 感ずる , 感づく , 感付く , 感取 , 感触 , 憶える , 看取 , 知る , 見いだす , 見い出す , 見出す , 見出だす , 見受ける , 覚える , 観取
■ 情緒、直観、不確定の根拠を基にして信じるようになる
　come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds
例文 )
・I feel that he doesn't like me
　彼は私を嫌いであると思う
→ find

[ 動 ] タッチ , 触る
■ 触って調べる
　examine by touch
例文 )
・Feel this soft cloth!
　この柔らかい布を感じてください！
→ finger

[ 動 ]
■ 生殖器を手でなでる
　pass one's hands over the sexual organs of

[ 動 ] 指診 , 触診
■ 触診で（身体の部分）を調べる
　examine (a body part) by palpation
→ palpate

[ 動 ] 催す , 受ける , 味わう , 思う , 感じる , 感ずる , 憶える , 抱く , 覚える
■ 感情的な気持ちを経験する、または特定の心理状態になる
　undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind
→ experience

[ 動 ] 感じとる , 感じる , 感じ取る , 感ずる , 感取 , 感受 , 感知 , 憶える , 智覚 , 知覚 , 覚える
■ 例えば皮膚か筋肉から伝わるなどの身体的感覚によって知覚する
　perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles
→ sense

[ 動 ] 感じる , 感じ取る , 感ずる , 感取 , 覚える
■ 何かの受け身的な経験をする
　undergo passive experience of:

[ 動 ] 手弄 , 手弄り , 手探り
■ 手探りで探す、あるいは何かを捜していると感じる
　grope or feel in search of something

[ 動 ] 催す , 感じる , 感ずる , 憶える , 覚える , 触る
■ ある印象を引き起こす
　produce a certain impression
例文 )
・It feels nice to be home again
　再び家に戻ることのうれしいさを感じる

[ 動 ] 探る
■ 試験、慎重な探査により見つける
　find by testing or cautious exploration

[ 動 ] 感じられる
■ 特定の方向で感じられるか、認められる
　be felt or perceived in a certain way
例文 )
・The ground feels shaky
　地面は揺れる感じがする
・The sheets feel soft
　シートは柔らかく感じられる

feel - 英和辞典 (EJdict)

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる
(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)
(心で)…‘を'『感じる』,意識する
〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)
…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る
…‘が'分かる
感覚がある,(感触として)感じる
〈人が〉『感じる』,思う
《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする
(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》
(物のもつ)感触,手(膚)触り
感じ,気配,ふんい気
(生まれつきの)感知力,勘
(…に)触ること《+『of』+『名』》