favor

favor - 英和辞典

[ 名 ] 親切
■ 丁寧で親切な行為
　an act of gracious kindness
→ favour

[ 名 ]
■ パーティーでゲストに与えられた小さな贈り物から成る記念品
　souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party
→ favour , party favor , party favour

[ 名 ]
■ 誰かまたは何かの利益に有利な条件
　an advantage to the benefit of someone or something
例文 )
・the outcome was in his favor
　彼の有利な結果となった
→ favour

[ 名 ] お引き立て , お引立 , お引立て , ひいき , 引き , 引き立て , 引立 , 引立て , 御引立て , 恩顧 , 愛顧 , 贔屓 , 贔負
■ 認める傾向
　an inclination to approve
例文 )
・that style is in favor this season
　今シーズンはあの型が好まれている
→ favour

[ 名 ] 好意 , 賛成
■ 好意を示す感情
　a feeling of favorable regard
→ favour

[ 動 ] ひいき , 寵する , 寵愛 , 愛顧 , 支持 , 眷顧 , 贔屓 , 贔負
■ お気に入りの物として考える
　consider as the favorite
例文 )
・The local team was favored
　地元の選手団は支持された
→ favour

[ 動 ] ひいき , 好む , 引き立てる , 引立てる , 贔屓 , 贔負
■ 他の人よりも肩を持つ
　promote over another
例文 )
・he favors his second daughter
　彼は次女をひいきする
→ favour , prefer

[ 動 ]
■ の特権を付与する
　bestow a privilege upon
→ favour , privilege

[ 動 ]
■ 優しく、または慎重に扱う
　treat gently or carefully
→ favour

favor - 英和辞典 (EJdict)

〈C〉『親切な行為』
〈U〉『好意』;支持,賛成
〈U〉偏愛,えこひいき
〈C〉(パーティーなどで客に出す)記念品,引出物
〈C〉《おもに英》(政党の支持者や試合の応援者のつける)会員章,記章(リボン・バッジなど)
〈C〉《古》(商業通信文で)書簡
…‘に'『好意を示す』,賛成する,味方する
…‘を'『ひいきする』,‘に'特に目をかける
…‘に'便宜を与える,有利である,好都合である
《『favor』+『名』〈人〉+『with』+『名』》《文》(恩恵・好意などを)〈人〉‘に'与える
…‘を'大事に扱う,かばう
《話》…‘の'ように見える,‘に'似る