family

発音記号: / fǽməli | fǽmli /　

family - 英和辞典

[ 名 ] ファミリ , ファミリー , 世帯 , 家庭 , 家族 , 所帯
■ 主要な社会グループ
　primary social group
■ 両親と子供たち
　parents and children
例文 )
・he wanted to have a good job before starting a family
　彼は家庭を持つ前によい仕事に就きたかった
→ family unit

[ 名 ] 一族 , 一門 , 宗族 , 家筋 , 家系 , 家門 , 族 , 氏族 , 眷属 , 眷族 , 血族
■ 共通の祖先の血を引く人々
　people descended from a common ancestor
例文 )
・his family has lived in Massachusetts since the Mayflower
　彼の一族はメイフラワー号以来マサチューセッツ州に住んでいた
→ family line , folk , kinfolk , kinsfolk , phratry , sept

[ 名 ] カテゴリ , カテゴリー , クラス , 分類 , 目 , 科目 , 種 , 種別 , 種族 , 種目 , 種類 , 範疇 , 部 , 部門 , 部類 , 階級
■ 共通の属性を有する物の集まり
　a collection of things sharing a common attribute
→ category , class

[ 名 ] ファミリ , ファミリー , 一家 , 一戸 , 一門 , 世帯 , 家 , 家人 , 家庭 , 家族 , 家門 , 門
■ ともに生活する社会的構成単位
　a social unit living together
例文 )
・he moved his family to Virginia
　彼は家族をヴァージニアに移した
→ home , house , household , menage

[ 名 ] 科
■ 1つ以上の属を含む分類群
　a taxonomic group containing one or more genera
例文 )
・sharks belong to the fish family
　サメは魚の仲間に属している

[ 名 ] ファミリー , 一門 , 仲間
■ 共通の信念や活動を共有する人々の連合
　an association of people who share common beliefs or activities
例文 )
・the message was addressed not just to employees but to every member of the company family
　そのメッセージは従業員ばかりでなく会社の仲間全員に向けられたものだった
→ fellowship

[ 名 ] シンジケート , 暴力団
■ 組織化された犯罪活動担当のギャングのゆるい提携
　a loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities
→ crime syndicate , mob , syndicate