[ 名 ]
外装直し
,
模様替え
■ 外見(建物のような)を改善するが、通常大きな変更を必要としない革新
a renovation that improves the outward appearance (as of a building) but usually does not involve major changes
例文 )
・give your home a facelift あなたの家を改装する
・more than a facelift, the new model marks a fundamental change of direction その新しいモデルはフェイスリフト以上の根本的な傾向の変化に注目した
→
face lift
,
face lifting
[ 名 ]
美容整形
,
負けず劣らず
■ 顔のしわと他の加齢による兆候を取り除く整形手術
plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face
■ 切開は髪際部付近で行われ、皮膚は後ろに引っ張られ余分な組織は切除される
an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised
→
cosmetic surgery
,
face lift
,
face lifting
,
lift
,
nip and tuck
,
rhytidectomy
,
rhytidoplasty