face

face - 英和辞典

[ 名 ] 表面
■ 建物や崖の垂直面
　a vertical surface of a building or cliff

[ 名 ] 表 , 表がわ , 表側 , 表面
■ 物の使用が依存する側（通常物のの最も顕著な面）
　the side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object)
例文 )
・he dealt the cards face down
　彼は、表を伏せてカードを配った

[ 名 ] フェイス , フェース , 使用面
■ 打ったり使ったりする道具の面
　the striking or working surface of an implement

[ 名 ] うわべ , 上っ面 , 上張り , 上辺 , 表がわ , 表側 , 表面 , 見掛け , 見目
■ 物の外に現われている全体的な様子
　the general outward appearance of something
例文 )
・the face of the city is changing
　その街の外観は変わりつつある

[ 名 ] 形相 , 目顔 , 相形 , 血相 , 表情 , 面もち , 面付き , 面差 , 面差し , 面持 , 面持ち , 面様 , 顏 , 顔 , 顔つき , 顔の表情 , 顔ばせ , 顔付 , 顔付き , 顔色
■ 顔に表れる気持ち
　the feelings expressed on a person's face
例文 )
・an angry face
　怒った顔
→ aspect , expression , facial expression , look

[ 名 ] きもっ玉 , ど根性 , チャレンジ , ド肝 , 不遠慮 , 勇気 , 勇猛さ , 向うっ面 , 向かい , 向こうっ面 , 向っ面 , 図々しさ , 図太さ , 大胆 , 大胆さ , 太さ , 度肝 , 度胆 , 度胸 , 慢心 , 果敢さ , 破廉恥 , 肝ったま , 肝っ玉 , 肝っ魂 , 肝玉 , 肝魂 , 胆力 , 胆玉 , 荒肝
■ 厚かましい積極性
　impudent aggressiveness
→ boldness , brass , cheek , nerve

[ 名 ] 建て前 , 建前 , 点前 , 立て前 , 立前 , 表 , 面子 , 面目 , 顔 , 顔面
■ 他の目から見えるステータス
　status in the eyes of others
例文 )
・he lost face
　彼は面目を失った

[ 名 ] フェイス , フェース , 人間の顔 , 面 , 顔
■ 額から顎、耳から耳までの人頭の前部
　the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear
例文 )
・he washed his face
　彼は顔を洗った
・I wish I had seen the look on his face when he got the news
　私は彼がその知らせを受けたときの彼の顔を見たかった
→ human face

[ 名 ] 動物の顔
■ 人間の顔に相当する動物の部分
　the part of an animal corresponding to the human face

[ 名 ] フォント , 書体 , 源流
■ 書体｛しょたい｝ファミリー内での特定のサイズとスタイルの種類
　a specific size and style of type within a type family
→ case , font , fount , typeface

[ 名 ] しかめっ面 , しかめ面 , 渋っ面 , 渋面 , 顰めっ面 , 顰め面
■ ゆがんだ表情
　a contorted facial expression
→ grimace

[ 名 ] うわべ , 上辺 , 上面 , 表 , 表がわ , 表側 , 表面
■ 物の外の部分を形成する面
　a surface forming part of the outside of an object
例文 )
・dew dripped from the face of the leaf
　水滴が葉の表面から落ちた
→ side

[ 名 ] フェイス , フェース , 人面 , 面 , 顏 , 顔
■ 人を照会するのに使用する、人の一部分
　a part of a person that is used to refer to a person
例文 )
・he looked out at a roomful of faces
　彼は、部屋一杯の人の顔を見た
・when he returned to work he met many new faces
　仕事に復帰すると、彼は新しい顔にたくさん出会った

[ 動 ] 立ちむかう , 立ち向かう , 立向う , 立向かう
■ 進行中（不快な何か）に対処する
　deal with (something unpleasant) head on
例文 )
・He faced the terrible consequences of his mistakes
　彼は自分の誤りによるひどい結果に直面していた
→ confront , face up

[ 動 ]
■ 通常責める、あるいは批判するために、何かを人に提示する
　present somebody with something, usually to accuse or criticize
例文 )
・He was faced with all the evidence and could no longer deny his actions
　彼はすべての証拠に直面し、彼の行動をもはや否定することができなかった
・An enormous dilemma faces us
　巨大なジレンマが私達に直面する
→ confront , present

[ 動 ] あたる , とり組む , はだかる , ぶち当たる , ぶっ付かる , ぶつかる , チャレンジ , 中たる , 仇する , 取りくむ , 取り組む , 取組む , 向い合う , 向う , 向かいあう , 向かい合う , 向かう , 向きあう , 向き合う , 向合う , 寇する , 対す , 対する , 対向 , 対戦 , 対抗 , 対敵 , 当たる , 当る , 打ち当たる , 打っつかる , 打っ付かる , 打付かる , 押し立つ , 押立つ , 敵する , 敵対 , 正対 , 直面 , 相対する , 真向かう , 立ちかかる , 立ちはだかる , 立ちむかう , 立ち向かう , 立ち掛かる , 立ち掛る , 立向う , 立向かう , 立掛かる , 迎撃つ , 邀撃つ , 開かる , 面する
■ 戦争行為または競争などにおいて敵対する
　oppose, as in hostility or a competition
例文 )
・Jackson faced Smith in the boxing ring
　ボクシングリング上で、ジャクソンはスミスと対面した
→ confront

[ 動 ]
■ 正面または表面を覆う
　cover the front or surface of
例文 )
・The building was faced with beautiful stones
　建物は、美しい石に面していた

[ 動 ]
■ 端（衣服の）を異なる材料で縁取る
　line the edge (of a garment) with a different material
例文 )
・face the lapels of the jacket
　ジャケットの下襟のある面

[ 動 ] 向う , 向く
■ 直面するよう向きを変える
　turn so as to face
■ 顔を特定方向に向ける
　turn the face in a certain direction
例文 )
・Turn and face your partner now
　むき直してあなたの相手方に面と向かって

[ 動 ]
■ 表面を露出するために、めくる
　turn so as to expose the face
例文 )
・face a playing card
　カードの表を向けてください

[ 動 ] 向う , 向く , 面する
■ しばしばもう一つの起点に関連し、ある方向へ向く
　be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point
■ に反対する
　be opposite to
例文 )
・The building faces the park
　ビルは公園に面している
→ front , look

[ 動 ] 向い合う , 向う , 向かいあう , 向かい合う , 向かう , 向きあう , 向き合う , 向合う , 対向 , 差し向かう , 差向かう , 相対する , 臨む , 面する
■ 逆になる
　be opposite
例文 )
・the two sofas face each other
　2つのソファーは互いに向き合っている

face - 英和辞典 (EJdict)

〈C〉『顔』
〈C〉表情,顔つき
〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》
〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》
〈U〉面目,面子(めんつ)
〈C〉(多角面体の)面
〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体
〈C〉(鉱山の)採掘現場
…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く
(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》
〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る
〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める
(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》
(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》