extract

extract - 英和辞典

[ 名 ] 手抄 , 抄 , 抄出 , 抄録 , 抜き写し , 抜き書き , 抜写 , 抜写し , 抜書き , 抜枠 , 抜粋 , 抜萃 , 書きぬき , 書き抜き , 書抜 , 書抜き , 鈔 , 鈔録
■ より大きな作品から選択された一節
　a passage selected from a larger work
→ excerpt , excerption , selection

[ 名 ] エキス , エクス , エッキス , エッセンス , 抽出エキス , 抽出液 , 抽出物
■ 物質を浸すことで得られる溶液（通常水の中で）
　a solution obtained by steeping or soaking a substance (usually in water)
→ infusion

[ 動 ] 蒸溜 , 蒸留
■ 蒸留の工程による抽出
　extract by the process of distillation
→ distil , distill

[ 動 ]
■ 数の根を計算する
　calculate the root of a number

[ 動 ]
■ 文学作品から引用または複写するために写し取る
　take out of a literary work in order to cite or copy
→ excerpt , take out

[ 動 ] とり出す , 切り抜く , 取り出す , 取り出だす , 取出す , 取出だす , 引きずり出す , 引き出す , 引き抜く , 引き摺り出す , 引く , 引っこぬく , 引っこ抜く , 引っぱり出す , 引っ張り出す , 引ん抜く , 引出す , 引張り出す , 引張る , 引張出す , 引抜く , 扱ぐ , 抜きさる , 抜きだす , 抜きとる , 抜き上げる , 抜き出す , 抜き去る , 抜き取る , 抜く , 抜去る , 摘む , 摘出
■ 通常何らかの力か努力で、取り外す
　remove, usually with some force or effort
■ また、抽象的な意味で使用される
　also used in an abstract sense
例文 )
・extract a bad tooth
　虫歯を抜いて下さい
・extract information from the telegram
　電報から情報を抜粋してください
→ draw out , pull , pull out , pull up , take out

[ 動 ] 搾り出す
■ 機械的作用などで物質から得る
　obtain from a substance, as by mechanical action
→ express , press out

[ 動 ]
■ 鉱石と分離する（金属）
　separate (a metal) from an ore

[ 動 ] 引き出す , 引出す
■ （原則）を演繹するか、（意味）を解釈する
　deduce (a principle) or construe (a meaning)
→ draw out , educe , elicit , evoke

[ 動 ]
■ 困難または障害にもかかわらず手に入れる
　get despite difficulties or obstacles
例文 )
・I extracted a promise from the Dean for two new positions
　私はディーンから2つの新しい地位の約束を取り付けた

extract - 英和辞典 (EJdict)

(…から)〈物〉‘を'『引き抜く』,抜き取る《+『名』+『from』+『名』》
(‥から)〈金・情報・約束など〉‘を'『引き出す』《+『名』+『from』+『名』》
(圧搾・蒸留などが)(…から)〈成分など〉‘を'絞り出す,抽出する《+『名』+『from』+『名』》
(…から)〈喜び・慰めなど〉‘を'引き出す,得る《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》
(本などから)〈語句〉‘を'抜粋する,抜き出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》
〈U〉〈C〉(自然の物質から調製した)濃縮液,精,エキス
〈C〉(文学作品からの)引用句,抜粋《+『from』+『名』》