[ 動 ]
■ 速く、そして、自由な方法で増加する
increase rapidly and in an uncontrolled manner
→
irrupt
[ 動 ]
バースト
,
炸裂
,
爆発
,
爆裂
,
破裂
■ 外側に破裂する、通常騒音を伴う
burst outward, usually with noise
例文 )
・The champagne bottle exploded シャンパンボトルは爆発した
→
burst
[ 動 ]
爆発
■ 強い化学または物理的反応を通じて起きる爆発とエネルギーの放出
burst and release energy as through a violent chemical or physical reaction
例文 )
・The Molotov cocktail exploded 火炎瓶は爆発した
→
blow up
,
detonate
[ 動 ]
激発
,
爆発
■ 解放される
be unleashed
■ 暴力または雑音で音を出す
emerge with violence or noise
例文 )
・His anger exploded 彼の怒りは爆発した
→
break loose
,
burst forth
[ 動 ]
炸裂させる
,
爆発させる
,
破裂させる
■ エネルギーの猛烈な放出を伴う破裂を起こす
cause to burst with a violent release of energy
例文 )
・We exploded the nuclear bomb 私達は核爆弾を爆発させた
→
blow up
,
detonate
,
set off
[ 動 ]
■ (理論または主張の)根拠がないことを示す、あるいは異議を唱えて廃れさせる
show (a theory or claim) to be baseless, or refute and make obsolete
[ 動 ]
爆発
,
逆上
■ 激しい感情的な反応を示す
show a violent emotional reaction
例文 )
・The boss exploded when he heard of the resignation of the secretary 彼が秘書の辞職を聞いた時、ボスは憤激した
[ 動 ]
■ 騒がしい反対意見によりステージから追い払う
drive from the stage by noisy disapproval
[ 動 ]
■ 空気圧の結果として破裂するようにする
cause to burst as a result of air pressure
■ /p/、/t/、および/k/のような停止子音について
of stop consonants like /p/, /t/, and /k/
[ 動 ]
爆発
■ 爆発で壊す
destroy by exploding
例文 )
・The enemy exploded the bridge 敵は橋を爆発させた