even

even - 英和辞典

[ 名 ] イブニング , 入り相 , 入相 , 夕 , 夕ぐれ , 夕さり , 夕べ , 夕まぐれ , 夕刻 , 夕方 , 夕景 , 夕暮 , 夕暮れ , 夕間暮 , 夕間暮れ , 大禍時 , 彼は誰 , 彼は誰時 , 彼者誰 , 彼者誰時 , 彼誰 , 彼誰時 , 日暮れ , 晩 , 晩方 , 暮れ合い , 暮れ方 , 暮れ暮れ , 暮れ相 , 暮れ紛れ , 暮合 , 暮合い , 暮相 , 桑楡 , 火点し頃 , 火点頃 , 王莽が時 , 秉燭 , 薄暮れ , 逢魔が時 , 雀色時
■ 1日の後半（午後遅く日が落ちてから夜まで）
　the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)
例文 )
・he enjoyed the evening light across the lake
　彼は湖の向こうの夜明かりを楽しんだ
→ eve , evening , eventide

[ 動 ]
■ 均一であるかさらに均一にする
　make even or more even
→ even out

[ 動 ]
■ 均一であるかより均一になる
　become even or more even
例文 )
・even out the surface
　表面を平らにする
→ even out

[ 動 ] 切り崩す
■ 水平にするあるいは直線にする
　make level or straight
→ even out , flush , level

[ 形 ] 均等
■ 度、程度または量において同等な
　equal in degree or extent or amount
■ 同様に合ったまたは釣り合っている
　or equally matched or balanced
例文 )
・even amounts of butter and sugar
　バターおよび砂糖の均一な量
・on even terms
　対等な条件で
・it was a fifty-fifty (or even) split
　それは五分五分の（または同等の）分け前であった
・had a fifty-fifty (or even) chance
　五分五分の（または同等の）かけであった
・an even fight
　均衡した戦い
→ fifty-fifty

[ 形 ]
■ コンテストの得点の
　of the score in a contest
→ level , tied

[ 形 ] すべすべ , フラット , 坦々たる , 坦坦たる , 平たい , 平たん , 平ったい , 平ら , 平らか , 平坦 , 平滑 , 平面的 , 水平 , 滑っこい
■ 例えば、形またはテクスチャーのように変化を伴わず水平である、直線であるあるいは規則的であるさま
　being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture
■ 同じ同一平面、または、何か他のものと同じ高さであること（すなわち、同等）
　or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with)
例文 )
・an even application of varnish
　ニスの均一な塗布
・an even floor
　平らな床
・the road was not very even
　その道はとても平坦ではなかった
・the picture is even with the window
　絵は窓と並行である

[ 形 ]
■ 2で割り切れる
　divisible by two

[ 形 ] 均一 , 規則正しい
■ 一定の間隔で起こるさま
　occurring at fixed intervals
例文 )
・the even rhythm of his breathing
　彼の息づかいの均一なリズム
→ regular

[ 形 ]
■ 対称的に整えられた
　symmetrically arranged
例文 )
・even features
　整った顔立ち
→ regular

[ 副 ]
■ 特に何か予期していなかった事を示す強意語として使用される
　used as an intensive especially to indicate something unexpected
例文 )
・even an idiot knows that
　馬鹿さえそれを知っている
・declined even to consider the idea
　そのアイデアを検討することさえ拒否された
・I don't have even a dollar!
　私には、1ドルさえありません！

[ 副 ] いっそう , さらに , なお , なおかつ , なお且つ , 尚 , 尚々 , 尚尚 , 猶 , 猶々 , 猶かつ , 猶且つ , 猶猶
■ より大きく、またはより広く
　to a greater degree or extent
例文 )
・looked sick and felt even worse
　具合が悪そうで、さらにより悪いと感じた
・an even (or still) more interesting problem
　さらに、もっと興味深い問題
→ still , yet

[ 副 ] にもかかわらず
■ にもかかわらず
　in spite of
■ それにもかかわらず
　notwithstanding
例文 )
・even when he is sick, he works
　彼が病気のときでも、彼は働く
・even with his head start she caught up with him
　彼の有利なスタートがあっても、彼女は彼に追いついた

[ 副 ]
■ 極度に、存分に
　to the full extent
例文 )
・loyal even unto death
　心底忠実な

even - 英和辞典 (EJdict)

『平らな』,平たんな
『同じ高さの』,同一平面の,平行の
(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない
(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の
『偶数の』
公平な,公正な(fair)
平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)
貸借にない,清算済みの
端数のない,ちょうどの,きっかりの
《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも
《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)
《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど
…‘を'平らにする,ならす
…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》
…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》