esteem

esteem - 英和辞典

[ 名 ] 尊敬 , 尊重 , 恭敬 , 敬 , 敬い , 敬意 , 欽慕
■ 賞賛あるいは尊敬の態度
　an attitude of admiration or esteem
→ regard , respect

[ 名 ] 三嘆 , 嘆美 , 嘆賞 , 尊敬 , 尊重 , 感嘆 , 感心 , 感歎 , 歎称 , 歎美 , 歎賞 , 称賛 , 賞玩 , 賞賛
■ 喜びに満ちた賛同と好意の感情
　a feeling of delighted approval and liking
→ admiration

[ 名 ] 尊敬 , 尊重 , 恭敬 , 推重 , 敬 , 敬い , 敬仰 , 敬慕 , 敬畏 , 敬重 , 欽仰 , 欽慕 , 畏敬 , 瞻仰
■ ほめ称えられていること（尊敬され、尊重され、敬意を払われていること）
　the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
例文 )
・it is held in esteem
　それは尊重されている
→ regard , respect

[ 動 ] 看做す , 考える , 見なす , 見做す
■ そのようにみなすまたは、考慮する
　look on as or consider
→ look on , look upon , regard as , repute , take to be , think of

[ 動 ] 尊ぶ , 尊重 , 推重 , 評価 , 重んじる , 重んずる
■ 高等であると見なす
　regard highly
■ 重要であると見なす
　think much of
→ prise , prize , respect , value

esteem - 英和辞典 (EJdict)

〈物事〉‘を'『尊重する』,重んじる;(…に対して)〈人〉‘を'尊敬する《+『名』+『for』+『名』》
《おもに文》(…と)…‘を'『思う』(consider)《+『名』[+『to be』]+『名』(『形』)〈補〉》
尊敬,尊重