[ 名 ]
■ 立派で顕著な成功、結果
brilliant or conspicuous success or effect
例文 )
・the eclat of a great achievement 偉大な業績のはなばなしさ
[ 名 ]
華々しさ
■ 儀式的優雅さ、豪華さ
ceremonial elegance and splendor
例文 )
・entered with much eclat in a coach drawn by eight white horses 八頭の白馬に引かれた馬車で大いに華々しく入場した
→
pomp
[ 名 ]
称賛
■ 熱烈な承認
enthusiastic approval
例文 )
・they gave him more eclat than he really deserved 彼らは彼が値する以上に彼を称賛した
→
acclaim
,
acclamation
,
plaudit
,
plaudits