[ 名 ]
夢
,
夢の浮き橋
,
夢の浮橋
,
夢浮橋
,
夢物語
,
夢話
,
夢語
,
夢語り
,
絵空事
■ 空想的であるが、はかない望み(アヘンパイプによって引き起こされる幻想から)
a fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe)
例文 )
・I have this pipe dream about being emperor of the universe 私は宇宙の皇帝になるという夢物語を持っている
→
pipe dream
[ 名 ]
夢
■ 放心状態で現実から切り離された精神状態
a state of mind characterized by abstraction and release from reality
例文 )
・he went about his work as if in a dream 彼はまるで夢の中にいるような仕事ぶりだった
[ 名 ]
ドリーム
,
夢
,
夢路
■ 睡眠中に起こる一連の精神的イメージと感情
a series of mental images and emotions occurring during sleep
例文 )
・I had a dream about you last night 昨日あなたの夢を見た
→
dreaming
[ 名 ]
ゆめうつつの状態
,
夢想
,
白日夢
■ 目覚めているときにふける想像的な思考
imaginative thoughts indulged in while awake
例文 )
・he lives in a dream that has nothing to do with reality 彼は現実何ら関係ない夢の中に生きている
→
dreaming
[ 名 ]
いき込み
,
アンビション
,
ドリーム
,
冀望
,
夢
,
大志
,
大望
,
大願
,
宿望
,
宿願
,
希望
,
志
,
志望
,
意慾
,
意欲
,
意気ごみ
,
意気込
,
意気込み
,
憧れ
,
憧憬
,
望
,
望み
,
理想
,
野心
,
野望
,
雄心
,
雄志
,
願い事
,
願事
,
願望
■ 大事にしている願望
a cherished desire
→
ambition
,
aspiration
[ 名 ]
■ すばらしい人または物
someone or something wonderful
例文 )
・this dessert is a dream このデザートは夢のようにすばらしい
[ 動 ]
夢想
,
空想
,
空想に耽る
■ 幻想にふける
have a daydream
■ 空想にふけりる
indulge in a fantasy
→
daydream
,
stargaze
,
woolgather
[ 動 ]
夢みる
,
夢を見る
,
夢想
,
夢見る
■ 寝ている間に経験する
experience while sleeping
例文 )
・She claims to never dream 彼女は、決して夢見ないと主張する
・He dreamt a strange scene 彼は奇妙な場面を夢で見た