distinguish

distinguish - 英和辞典

[ 動 ] 区別
■ 異なっていると強調される
　mark as different
例文 )
・We distinguish several kinds of maple
　我々は、数種類のカエデを見分ける
→ differentiate , secern , secernate , separate , severalise , severalize , tell , tell apart

[ 動 ] 特徴づける , 特徴付ける , 特色づける , 特色付ける , 目立つ
■ 際立った特性、属性または特色のある
　be a distinctive feature, attribute, or trait
■ 時々とても肯定的な感覚で
　sometimes in a very positive sense
例文 )
・His modesty distinguishes him from his peers
　彼の謙遜さは彼の同僚から際立っていた
→ differentiate , mark

[ 動 ] 区別 , 同定 , 識別 , 鑑別
■ 例えば、植物学または生物学で特定する
　identify as in botany or biology, for example
→ describe , discover , identify , key , key out , name

[ 動 ]
■ 目立たせる、または注目させる
　make conspicuous or noteworthy
→ signalise , signalize

[ 動 ] 区別 , 嗅ぎ分ける , 噛み分ける , 噛分ける , 弁別 , 聞きわける , 聞分ける , 見付出す , 見分ける , 見抜く , 識別 , 辨別
■ 感覚で検出する
　detect with the senses
→ discern , make out , pick out , recognise , recognize , spot , tell apart

distinguish - 英和辞典 (EJdict)

…‘を'『区別する』,見分ける,識別する,(…と)…‘を'区別する《+『名』+『from』+『名』》
〈物事が〉…‘の'『特徴である』
《通例canと共に》…‘を'『はっきり見る』(『聞く』)
〈自分〉‘を'『目立たせる』,有名にする
(二つのものを)区別する,見分ける《+『between』+『名』》