dire

dire - 英和辞典

[ 形 ] おぞましい , おっかない , おどろおどろしい , すごい , すさまじい , ひどい , ものすごい , もの恐ろしい , 凄い , 凄じい , 凄まじい , 怖い , 恐い , 恐ろしい , 恐ろしげ , 悍ましい , 悍ましげ , 物すごい , 物凄い , 物凄まじい , 物恐ろしい , 酷い , 非道い
■ 恐れまたは不安または恐怖を引き起こすさま
　causing fear or dread or terror
例文 )
・dire news
　恐ろしいニュース
・a career or vengeance so direful that London was shocked
　ロンドンが衝撃をうけたような恐ろしい履歴または復讐
→ awful , direful , dread , dreaded , dreadful , fearful , fearsome , frightening , horrendous , horrific , terrible

[ 形 ] 惨憺たる , 絶望的
■ 極端な危険に満ちた
　fraught with extreme danger
■ ほぼ絶望的
　nearly hopeless
例文 )
・a dire emergency
　ものすごい緊急事態
→ desperate

dire - 英和辞典 (EJdict)

恐ろしい,ものすごい;不吉な
差し迫った(urgent);極端な