dingy

dingy - 英和辞典

[ 形 ] いぶせい , うっとうしい , しめっぽい , やるせない , やる瀬ない , グルーミー , 佗しい , 侘しい , 侘びしい , 寂寞たる , 寒々しい , 寒寒しい , 憂鬱 , 暗い , 暗うつ , 暗晦 , 暗澹たる , 暗然たる , 暗鬱 , 暗黒 , 欝欝たる , 欝陶しい , 気欝 , 気鬱 , 沈鬱 , 淅瀝たる , 湿っぽい , 荒涼たる , 落莫たる , 蕭条たる , 蕭殺たる , 蕭然たる , 蕭蕭たる , 辛気くさい , 辛気臭い , 遣る瀬ない , 遣る瀬無い , 遣瀬ない , 遣瀬無い , 重くるしい , 重苦しい , 重苦しげ , 闇黒 , 陰々たる , 陰々滅々 , 陰欝 , 陰気 , 陰気くさい , 陰気臭い , 陰湿 , 陰陰たる , 陰陰滅滅 , 陰鬱 , 靉靆たる , 鬱々たる , 鬱陶しい , 鬱陶しげ , 鬱鬱たる
■ 落胆を引き起こす
　causing dejection
→ blue , dark , disconsolate , dismal , drab , drear , dreary , gloomy , grim , sorry

[ 形 ] うす汚い , 不潔 , 垢臭い , 汚い , 薄ぎたない , 薄汚い , 薄汚ない
■ 染みついたほこりまたはすすで厚く覆われた
　thickly covered with ingrained dirt or soot
例文 )
・dingy linen
　薄汚れたリンネル
→ begrimed , grimy , grubby , grungy , raunchy

[ 形 ] 混濁した
■ （色について）不純物によって変色した
　(of color) discolored by impurities
■ 明るくなく、明白でない
　not bright and clear
例文 )
・a dirty (or dingy) white
　汚い（または薄汚れた）白
→ dirty , muddied , muddy

dingy - 英和辞典 (EJdict)

黒ずんだ,くすんだ,薄汚い